プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une analyse quelque peu visionnaire
een visionair aandoende uiteenzetting
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet agenda a un caractère visionnaire.
zij heeft een visionair karakter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle performance extraordinaire et visionnaire!
een aantal landen heeft dit embleem aan de linkerkant van de kentekenplaat toegevoegd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission soutien la recherche visionnaire
de commissie steunt visionair onderzoek
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
leo tindemans était un grand visionnaire.
leo tindemans was een groot visionair.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était un pragmatique et un visionnaire.
hij was zowel pragmaticus als visionair.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme monnet, spinelli était un visionnaire.
net als monnet was spinelli een man met visie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vous avez prononcé un discours visionnaire ce jour-là.
het was een profetische toespraak die u toen hield.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
les investissements doivent désormais avoir une orientation visionnaire.
achter de investeringen moet een visie zitten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans son rôle d’ initiative, la commission européenne doit être visionnaire.
de europese commissie moet op visionaire wijze invulling geven aan haar initiatiefrol.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'était un grand visionnaire, comme l'a été churchill.
hij was een man met een bijzonder brede blik en dat was churchill ook.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous venons d' entendre un grand européen, mais aussi un visionnaire.
wij hebben zojuist niet alleen een groot europees staatsman horen spreken, maar ook een visionair.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
m. schulz le félicite d'avoir été visionnaire sur la guerre en irak.
justitie en binnenlandse zaken door te voorzien in de systematische raadpleging van het parlement over elke internationale overeenkomst van de unie inzake justitiële samenwerking in strafzaken en politiële samenwerking.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programmecadre, abstraction faite des détails, doit être avant tout visionnaire et optimiste.
de gemeenschap heeft haar financiële plafonds vastgesteld en daarmee tot op zekere hoogte het probleem geschapen dat ontstaat wanneer wij een effectief onderzoekprogramma willen hebben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la déclaration ministérielle («accra agenda for action») doit être ambitieuse et visionnaire.
de ministeriële verklaring ("actieagenda van accra") moet ambitieus zijn en van visie getuigen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il serait tentant, dans cette phase de mutation profonde, de jouer au prophète visionnaire.
het zou aanlokkelijk zijn om in de toekomst te kunnen kijken in deze fase van diepgaande veranderingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certes, on pourrait taxer de visionnaire le projet d'apparier la puissance et la justice.
men zegt wel dat de verenigde naties niet doeltreffend kunnen werken omdat er geen orgaan is voor de uitvoering van de besluiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：