検索ワード: vous accédez (フランス語 - オランダ語)

depuis x, vous accédez à y
vanaf x loop je in y

depuis la terrasse partiellement couverte, vous accédez au jardin entièrement clos
vanaf het deels overdekt terras loop je de geheel omheinde tuin in

vous accédez instantanément à vos applications, commandes multimédia, pages web et dossiers préférés.
u bespaart tijd dankzij onmiddellijke toegang tot uw favoriete toepassingen, mappen, mediaknoppen en webpagina's.

vous accédez à la présidence au milieu d'une période très difficile de défi pour les nations unies.
zij verheugt zich ten zeerste over de duitse eenmaking waardoor begin oktober tegemoet zal worden gekomen aan de legitieme verwachtingen die het duitse volk gedurende meer dan veertig jaar heeft ge­koesterd.

sélectionnez cette option pour autoriser la connexion sans invitation. c'est utile si vous accédez au bureau à distance.
selecteer deze optie om verbindingen die u niet hebt uitgenodigd toe te staan. dit is bruikbaar als u uw desktop van op afstand wilt benaderen.

si vous accédez à ma proposition, cela devrait conduire à l' adoption, en première lecture, de ce texte important.
als mijn voorstel wordt opgevolgd, kan deze belangrijke tekst in één lezing worden aangenomen.

vous accédez à la présidence à un moment marqué par la résurgence de la discrimination et du racisme dans un grand nombre d'États membres.
u neemt het voorzitterschap op u in een tijd dat discriminatie en racisme in vele van onze lidstaten opnieuw de kop opsteken.

dès que vous accédez à l'emploi, c'est votre employeur qui entre prend les démarches pour vous déclarer à l'assurance.
zodra u met uw arbeid bent begonnen, zal de werknemer de nodige stappen doen om u bij de verzekering aan te melden.

depuis la terrasse partiellement couverte, vous accédez au jardin entièrement clos, équipé de mobilier de jardin, de chaises longues et d'un barbecue.
vanaf het deels overdekt terras loop je de geheel omheinde tuin in met tuinmeubilair, ligbedden en een bbq.

vous accédez instantanément à vos applications préférées, telles que votre navigateur internet, votre messagerie ou votre bibliothèque multimédia, sur simple pression d'un bouton.
open met één druk op de knop direct uw favoriete toepassingen, zoals uw internetbrowser of mediabibliotheek.

vous accédez instantanément à vos applications préférées, telles que votre navigateur internet, votre messagerie, votre logiciel de voix sur ip ou votre calculatrice sur écran sur simple pression d'un bouton.
open met één druk op een knop uw favoriete toepassingen, zoals uw internetbrowser, e-mail, voip-toepassing of rekemachine op het scherm.

logitech compile également des données sur les pages auxquelles vous accédez au sein de notre site web, ainsi que le détail des transactions (téléchargements, commandes, requêtes et orientations).
logitech houdt ook de pagina's bij die u binnen onze website bezoekt en alle transactiedetails (downloads, bestellingen, verzoeken of verwijzingen).

vous accédez instantanément à vos applications préférées, telles que votre navigateur internet, votre messagerie ou votre bibliothèque multimédia à l'aide des commandes et des touches de raccourci.* touches de raccourci?
open met één druk op de knop of een sneltoets direct uw favoriete toepassingen, zoals uw internetbrowser, e-mail of mediabibliotheek.* snelkoppelingen?

en cliquant sur la boîte déroulante des niveaux et en choisissant niveau 2, ou en utilisant le menu niveaux, vous accédez au niveau 2. dans ce niveau, l'utilisateur entend uniquement le son, et doit saisir la lettre. s'il se trompe, la lettre apparaîtra afin de l'aider.
als geklikt wordt op het opklapmenu niveau, en niveau 2 wordt gekozen, of als het menu niveaus wordt gebruikt, komt u in niveau 2. bij dit niveau hoort de gebruiker alleen de klank van de letter, en moet hij die letter intoetsen. als hij dit fout doet wordt de letter getoond, om hem te helpen.