人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vous remercie pour le travail accompli.
dat is een andere kwestie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie pour tout le travail accompli.
ik dank u voor het werk dat u allen heeft verricht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
je voudrais également vous remercier pour le travail réalisé dans ce domaine important.
ook wil ik iedereen bedanken voor zijn of haar inspanningen op dit belangrijke gebied.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
pour conclure, je voudrais tous vous remercier pour le travail fourni sur cette proposition.
persoonlijk ben ik er echter nog niet zo zeker van, dat de lidstaten ermee zullen instemmen hun militaire lijsten aan te passen aan de resultaten van de onderhandelingen over de goederen voor tweeërlei gebruik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie pour le débat.
er worden enorme winsten gemaakt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je vous remercie pour le bon suivi
ik weet u dank voor het welwillend gevolg
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie pour tout cela.
- de ontwerpresolutie (doc.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie pour ce débat.
ik dank u voor dit debat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
je vous remercie pour votre attention.
ik dank u voor uw aandacht.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 16
品質：
参照：
je vous remercie pour votre remarque.
--dank u wel voor uw opmerking.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- je vous remercie pour cette réponse.
- dank u wel voor dit antwoord.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：