検索ワード: zelfstandigen (フランス語 - オランダ語)

2) algemene sociale kas voor zelfstandigen,
2) algemene sociale kas voor zelfstandigen,

rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen

sociaal verzekeringsfonds v.e.v. voor zelfstandigen;
sociaal verzekeringsfonds v.e.v. voor zelfstandigen;

le liberaal verbond voor zelfstandigen -agglomeratie brussel
het liberaal verbond voor zelfstandigen - agglomeratie brussel

instituut voor vorming en begeleiding van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen
instituut voor vorming en begeleiding van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote ondernemingen

« kbc verzekeringen n.v. en aanvullende pensioenverzekeringskas voor zelfstandigen (apz) »
kbc verzekeringen n.v. en aanvullende pensioenverzekeringskas voor zelfstandigen (apz)

lagrou, georges, avocat, 2e vice-président du "liberaal verbond voor zelfstandigen";
de heer lagrou, georges, advocaat, 2e ondervoorzitter van het liberaal verbond voor zelfstandigen;

institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants - rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen,
rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen ‑ institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants,

8° le « liberaal verbond voor zelfstandigen gewest brussel » (l.v.z.);
8° het « liberaal verbond voor zelfstandigen gewest brussel » (l.v.z.);

«kinderbijslagwet kleine zelfstandigen » (régime d'allocations familiales en faveur des petits indépendants)
kinderbijslagwet kleine zelfstandigen

- en door het feit dat het onontbeerlijk is om zo spoedig mogelijk de nodige schikkingen te kunnen treffen om in de uitvoering ervan te voorzien en het rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen in staat te stellen om tijdig alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de pensioenen die onder het toepassingsgebied van dit besluit vallen tijdig te kunnen berekenen en betekenen.
- en door het feit dat het onontbeerlijk is om zo spoedig mogelijk de nodige schikkingen te kunnen treffen om in de uitvoering ervan te voorzien en het rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen in staat te stellen om tijdig alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de pensioenen die onder het toepassingsgebied van dit besluit vallen tijdig te kunnen berekenen en betekenen.

le coût de l'uniformisation des taux de base des allocations familiales entre travailleurs indépendants, salariés et fonctionnaires est estimé à 50.000 euros par an, sans les suppléments d'âge (verstraeten, ‘gezinsbijslagen werknemers en zelfstandigen en gewaarborgde gezinsbijslagen - wetgeving en rechtspraak', ontwikkeling van de sociale zekerheid, 1996-2001, p. 1077) ;
de kostprijs voor het uniformeren van de basisbedragen van de kinderbijslag voor zelfstandigen, werknemers en ambtenaren wordt geschat op 50.000 euro per jaar, zonder de leeftijdsbijslag (verstraeten, ‘gezinsbijslagen werknemers en zelfstandigen en gewaarborgde gezinsbijslagen - wetgeving en rechtspraak', ontwikkeling van de sociale zekerheid, 1996-2001, p. 1077) ;