検索ワード: parler (フランス語 - カタロニア語)

parler
parlar

parler à
conversa amb

Édition parler
edita sintetitza

interdire de parler
treu veu

nous devons parler de race.
necessitem parlar de races.

de quoi veux-tu me parler ?
de què vols parlar amb mi?

nous devons parler de ces choses.
necessitem parlar d'aquestes coses.

voir et parler avec des gens via internet
parleu i vegeu gent per internet

vous vous donnez la permission de parler.
us doneu permís per parlar.

%1 reçoit votre permission de parler.
% 1 us treu el permís per parlar.

vous donnez la permission de parler à %1.
doneu permís per parlar a% 1.

apprenez à parler anglais avec un accent persan
aprèn a parlar anglès amb accent 'persa'

%1 donne la permission de parler à %2.
% 1 dóna permís per parlar a% 2.

nous avons donc décidé de parler par nous-mêmes.
per això, vam decidir parlar per nosaltres mateixos.

ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.
no és fàcil parlar una llengua estrangera.

j'essaie de parler tant aux géorgiens qu'aux abkhazes.
intento parlar per als georgians i els abkhazos.

je suis désolé mais je ne sais pas parler castillano, seulement en catalan
ho sento, però no sé parlar castillà, només en català

espagne : un automobiliste condamné à valence pour refus de parler castillan
condemnat a presó el conductor que es va negar a parlar en castellà

j’ai également entendu parler des rumeurs qui circulent à leur sujet.
he escoltat un munt de coses sobre xingu vivo.

parler à des gens sur internet et envoyer des messages instantanés en utilisant des protocoles multiples
parleu amb altres persones a través de l'internet i envieu missatges mitjançant diversos protocols