検索ワード: plus qu'un club (フランス語 - カタロニア語)

plus qu'un club
mes que un club

plus qu'un frére
més d'un germà

viva el barca mas que un club
visca el barca mes que un club

il y a plus d'un widget ayant le focus
hi ha més d'un giny amb el focus

beaucoup de citoyens détiennent en fait plus d'un passeport!
de fet, molts xinesos posseïxen més d'un passaport!

cependant, il faudra beaucoup plus qu'un référendum pour secouer les dynamiques sociales et les forces au pouvoir.
tanmateix, caldrà molt més que un referèndum per a sacsejar les dinàmiques socials i de poder.

zakharov resta séquestré plus d'un mois et fut torturé, selon ses dires.
en zakharov es va passar un mes i mig en captivitat, on diu que va ser torturat.

jamais plus un pays sans ses citoyens. », telle fut sa conclusion.
mai més un país sense la seva gent", va concloure.

de plus, un ressortissant d’un pays tierst et d’un per-
els visitants de països no pertanyents a la ue poden entrar en l’espai schengen i viatjar-hi lliurementdu-rant un màxim de tres mesos,sempre que compleixin determinades condicions.

t : plus qu'un souvenir précis, c'est le sentiment d'aller à son propre rythme, d'avoir le contrôle sur sa propre vie.
t: més que un record, és la sensació de seguir el teu propi ritme, de decidir sobre la teva pròpia vida.

en plus d'un support technnique, les visiteurs peuvent demander à recevoir des mises à jour sur des informations importantes.
a més del suport tecnològic, els usuaris es poden subscriure per rebre actualitzacions sobre informació important.

cochez cette option pour afficher en plus un rappel avant la date de l'alarme principale. @info: whatsthis
marqueu- la per mostrar addicionalment un recordatori abans de l' hora de l' alarma principal. @ info: whatsthis

le journalisme de données n'est pourtant plus un concept inconnu pour la plupart des médias dans le monde. nate silver explique les objectifs du site :
nate silver explica web que el periodisme de dades és molt més que fer prediccions :

de plus, un décret signé le 6 septembre 2011 restreint les conditions sous lesquelles les étudiants étrangers peuvent poursuivre leurs études supérieures en france.
a més, el 6 de setembre del 2011 es va signar un decret per tal d'endurir les condicions als estrangers que busquen continuar els estudis superiors a frança.

après plus d’un an de débats, la convention est parvenue à un consensus pourtransmettre un projet de constitution au conseil européen.
després de més d’un any de debats, la convenció va assolir un consens pertransmetre un projecte de constitució al consell europeu.

les chiffres ne sont pas clairement établis, mais la pah estime que plus d’un tiers des suicides qui se produisent en espagne sont en lien avec ces expulsions.
les dades no són del tot segures, però la pah calcula que més d'un terçdels suïcidis que es produeixen a espanya actualment estan vinculats als desnonaments.

mardi 11 septembre 2012, bien plus d'un million de manifestants étaient descendus dans la rue pour réclamer la sécession de la catalogne d'avec l'espagne, en ce qui fut le plus vaste rassemblement indépendantiste dans l'histoire de cette région.
el dimarts, 11 de setembre del 2012, més d'un milió de persones van prendre el carrer per demanar la secessió d'espanya; la protesta independentista més gran de tota la història de catalunya.

les recensions de cessent de se multiplier, et roy boney écrit sur le blog des peuples autochtones que never alone est "bien plus qu'un jeu vidéo typique. c'est une expérience culturelle présentée sous la forme d'une oeuvre d'art numérique magnifique et intelligente."
les visites i comentaris continuen arribant des de la presentació del joc i roy boney escrivia al bloc native peoples que never alone "és més que un típic videojoc: és una experiència cultural embolcallada en una bonica i reflexiva peça d'art digital”.

cette déclaration en a surpris plus d'un, surtout après le rejet par l'assemblée nationale d'une proposition similaire en mars, prétextant que les gambiens "n'étaient pas prêts" ...
aquest pronunciament va sorprendre molts, especialment després que l'assemblea nacional rebutjara una proposta similar el darrer mes de març, declarant que els gambians «no estaven preparats».

& kmix; est on ne peut plus simple d'utilisation. chaque contrôle offert par votre carte son est représenté par un réglage de volume. les contrôles mono n'ont qu'un réglage, les contrôles stéréo en ont un ou deux, selon votre choix. de plus, un réglage de panoramique est présent en bas de la fenêtre de & kmix;. si vous avez plusieurs cartes son, une liste sera affichée en haut de la fenêtre, vous permettant de choisir une carte son.
l' ús de & kmix; és força intuïtiu. cada dispositiu mesclador proveït per la vostra targeta apareixerà representat per un deslliçador de volum. els dispositius mono tindran un únic deslliçador, mentre que els dispositius estèreo poden tenir- ne un o dos, depenent del que escolliu. a més, hi ha un deslliçador per a controlar el balanç dels altaveus a la part inferior de la finestra de & kmix;. si teniu més d' una targeta de so, es mostrarà una llista a la part superior de la finestra, des d' on podreu escollir entre les vostres targetes de so.