プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
samedi 27 septembre
apulit
最終更新： 2019-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
du lundi au samedi
laborables
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
week-end (samedi à dimanche)
cap de setmana (dissabte a diumenge)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
samedi@option name of the weekday
dissabte@ option name of the weekday
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pologne : requiem pour le samedi noir, 10 avril 2010
polònia: rèquiem del dissabte negre
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous nous unissons dans la tragédie qu'ils reposent en paix samedi noir 10.04.2010
tots units en la tragèdia descansin en pau. dissabte negre 10.04.2010
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
currentdate() renvoie « & #160; samedi 13 avril 2002 & #160; »
currentdate () retorna "dissabte 13 abril 2002"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce samedi, l’espoir d’un changement va inonder madrid. madrid, 31 janvier.
aquest dissabte el somni i l'esperança pel canvi inundaran madrid:> 31e cibeles-sol 12h < #lamarchadelcambio pic.twitter.com/whqi0uos3l — luis rueda martín (@luisrueda96)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
samedi 26 octobre, des militantes saoudiennes ont manifesté contre l’interdiction de conduire pour les femmes dans ce pays.
el 26 d'octubre va ser el dia que els activistes saudites van escollir per protestar contra la norma que prohibeix les dones de conduir al regne.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
des milliers de manifestants, ce samedi à florence où un militant d'extrême droite a tué mardi deux vendeurs ambulants sénégalais.
aquest dissabte, milers de manifestants a florència, on un militant d’extrema dreta va matar dimarts dos venedors ambulants senegalesos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. hollande s’est rendu au maroc pour une visite de deux jours et a été accueilli par le roi mohammed vi samedi dernier.
hollande era al marroc en una visita de dos dies i va ser rebut pel rei marroquí mohammed vi el dissabte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'agression a choqué l'afghanistan alors que ses habitants se préparent à fêter norouz, le nouvel an perse, ce samedi.
l'incident ha deixat en estat de xoc als afganesos mentre es preparen per al nowruz, el cap d'any persa, el proper dissabte.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
plusieurs milliers de personnes sont descendues dans la rue samedi dans de nombreuses villes d'allemagne. elles ont exprimé leur désaccord avec le gouvernement mené par la chancelière merkel et avec les services secrets.
diversos milers de persones es van manifestar el dia 27 de juliol i van donar la seva opinió sobre el govern d'angela merkel i els serveis secrets internacionals.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
now() renvoie « & #160; samedi 13 avril 2002 19:12:01 & #160; »
now () retorna "dissabte 13 abril 2002 19: 12: 01"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
currentdatetime() renvoie « & #160; samedi 15 juillet 2000 19:12:01 & #160; »
currentdatetime () retorna "dissabte 13 abril 2002 19: 12: 01"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le coup d’envoi de la coupe d’afrique des nations a été donné ce samedi 21 janvier à bata, en guinée équatoriale, lançant trois semaines de compétition acharnée sur la pelouse.
el començament de la copa de les nacions de l'Àfrica (can) s'ha celebrat el dissabte 21 de gener a bata, guinea equatorial. comencen, així, tres setmanes de dures competicions damunt la gespa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
les samedis, dimanches et jours fériés
disabte feiners
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：