検索ワード: éclaircissement (フランス語 - ギリシア語)

éclaircissement
ελαφρά λεύκανση

Éclaircissement & #160;:
Φωτεινότητα:

un éclaircissement est nécessaire.
Η συνεργασία επείγει.

éclaircissement du tapis de fond
μείωση του υποκείμενου στρώματος

éclaircissement ou perte des cheveux
αραίωση ή απώλεια μαλλιών

cet éclaircissement était certainement nécessaire.
Η διευκρίνιση αυτή ήταν σίγουρα αναγκαία.

cela exige pour le moins un éclaircissement.
Χρειάζεται τουλάχιστον μια διευκρίνιση.

certains points nécessitent un éclaircissement particulier.
Τα κατωτέρω σημεία απαιτούν ειδικότερη ανάλυση:

monsieur le président, je demande un éclaircissement.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα μία διασαφήνιση.

une retenue aussi importante nécessite un éclaircissement.
Μία παρακράτηση από τα εν λόγω ποσά απαιτεί διευκρινίσεις.

produits de blanchiment ou d’éclaircissement des dents
Προϊόντα λεύκανσης ή αποχρωματισμού των δοντιών

de toute évidence, deux points nécessitent un éclaircissement.
Γι' αυτό κατα­φεύγει πίσω από το τείχος της ιδιωτικής ζωής.

cet amendement est accepté en tant qu'éclaircissement logique.
Γίνεται δεκτή ως λογική διευκρίνιση.

Éclaircissement de la peau, peau squameuse, pâleur de peau inhabituelle
Πιο ανοιχτόχρωμο δέρμα, νιφάδες στο δέρμα, ασυνήθιστα χλωμό δέρμα

suite à l'éclaircissement du texte du point 3.2.
Μετά από τη διευκρίνηση του σημείου 3.2 από τον κ.

11. hydroquinone, comme agent d'éclaircissement de la peau.»
11. Υδροκινόνη, ως παράγων για τη λεύκανση του δέρματος ».

changements de la couleur des cheveux (éclaircissement), perte de cheveux
Αλλαγές του χρώματος μαλλιών (πιο ανοικτό χρώμα), απώλεια μαλλιών

amendement 1 - considérant 2 (objectifs d'intérêt public): l'amendement est un éclaircissement.
Τροπολογία 1 - Αιτιολογική σκέψη 2 (Στόχοι δημοσίου συμφέροντος): η τροπολογία αποτελεί αποσαφήνιση.

demande de renseignements,d'éclaircissements et de justifications
απαιτήσεις ελέγχου