検索ワード: accomplissement (フランス語 - ギリシア語)

accomplissement du travail
εκτέλεση εργασίας

non accomplissement du programme
μη αποπεράτωση του προγράμματος

accomplissement des formalités douanières
διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων

accomplissement d'études supérieures
Μορφωτικό επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης

accomplissement des actes et formalités
διεκπεραίωση των πράξεων και των διατυπώσεων

le non-accomplissement de ces obligations
η μη εκπλήρωση των υποχρεώσεων αυτών

accomplissement des missions comme prévu.
Οι αποστολές πραγματοποιήθηκαν όπως είχαν προγραμματιστεί.

après l'accomplissement de ces formalités
ετηρήθησαν οι διατυπώσεις αυτές...

accomplissement des tâches habituelles du travailleur
Κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων που είχαν άμεση σχέση με την εργασία

accomplissement d'une période d'assurance
συμπλήρωση περιόδου ασφαλίσεως

Évaluation du cadre: accomplissement des objectifs
Εξέλιξη της αγοράς

b) dans l’accomplissement de ses tâches:
β) μεριμνά ώστε το προσωπικό του κατά την άσκηση των καθηκόντων του:

du mois d'accomplissement de la qualification; ou
του μήνα της αξιολόγησης, ή

cela implique l'accomplissement de plusieurs procédures.
Αυτό συνεπάγεται διάφορες διαδικασίες που πρέπει να εκτελεστούν.

dans le cadre de l'accomplissement de ses missions
κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του

un etat membre se prévalant du non-accomplissement de...
kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...

jugement imposant l'accomplissement d'actes individuels
απόφαση που επιβάλλει την τέλεση συγκεκριμένων πράξεων

orientation 4 : faciliter l'accomplissement des obligations.
Κατευθυντήρια γραμμή 4: Να διευκολυνθεί η τήρηση των υποχρεώσεων.

le temps nécessaire à l'accomplissement de la procédure;
το χρόνο που χρειάζεται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας·

accomplissement d'un service volontaire dans un autre etat membre
δημιουργία υπηρεσίας που θα λειτουργεί σε εθελοντική βάση σ'ένα άλλο κράτος μέλος