検索ワード: bürgerschaft (フランス語 - ギリシア語)

mitglied der bremischen bürgerschaft
mitglied der bremischen bόrgerschaft

erster vizepräsident der bürgerschaft, hamburg
erster vizeprδsident der bόrgerschaft, hamburg

roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,
ο κ. roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,

mme manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),
της κας manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag)

hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), en remplacement de mme iris spiess,
ο κ. hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), σε αντικατάσταση της κ. iris spiess,

mme manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), en remplacement de mme christine wischer.
η κ. manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), σε αντικατάσταση της κ. christine wischer.

je voudrais signaler une fois pour toutes que la seule traduction possible de citoyenneté est ici «europäische bürgerschaft». «staatsbürgerschaft» signifierait nationalité.
Πιστεύω ότι αυτό πρέπει να αποτελέσει μάθημα για όσους διακατέχονται από κάποιο φόβο.

rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, est nommé membre titlaire du comité des régions en remplacement de m. berndt rÖder pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Ο κ. rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. berndt rÖder και για το υπόλοιπο της θητείας του, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.