検索ワード: c'est juste (フランス語 - ギリシア語)

c' est juste.
Αυτό είναι σωστό.

c' est juste le contraire.
Ακριβώς το αντίθετο.

je pense que c'est juste.
Ευχαριστούμε θερμά!

cela est juste et bon.
Όμως το ποσόν των 250 εκ.

l' idée de base est juste.
Η βασική ιδέα είναι σωστή.

cela ne fait rien, c'est juste pour les tests
καμία ενέργεια, μόνο για δοκιμαστικούς λόγους

il est juste que les pêcheurs
Ωστόσο, αυτή η

et cela est juste et important.
Πράγμα που είναι δίκαιο και σημαντικό.

c'est juste ce point que je voulais vérifier.
Αυτό άναι ακριβώς το σημάο που επιθυμούσα να επαληθεύσω.

il est juste de les en remercier.
Είναι ορθό να τους ευχαριστήσουμε.

et il est juste qu'il en soit ainsi.
Αντιπροέδρου

ces deux convictions font que l'analyse est juste.
Αυτές οι δυο πεποιθήσεις καθιστούν την ανάλυση ορθή.

cela est juste, et le comité s'en félicite.
Η εν λόγω ρύθμιση είναι ορθή και επικροτείται από την ΕΟΚΕ.

il est juste et adéquat queje le signale.
Αυτό θα πρέπει να το αναφέ­ρω.

il ne réussira que s'il est juste et équitable.
Θα επιτύχει μόνον εφόσον εξασφαλίζει ισονομία και δικαιοσύνη.

le principe d'une responsabilité commune mais différenciée est juste.
Η αρχή μιας κοινής αλλά διαφοροποιημένης ευθύνης είναι ορθή.

il est juste de la perpétuer sous la présidence autrichienne.
Προεδρία.

ce qui est juste pour la yougoslavie doit l'être aussi pour cuba.
Προφανώς, σημαντικό ρόλο

de l'avis du comité, cette démarche est juste et nécessaire.
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι το μέσο αυτό όχι μόνον είναι ορθό αλλά και αναγκαίο.

il est juste de mentionner également les aspects moins positifs.
Είναι ορθό να κατονομαστούν και οι πιο αρνητικές πτυχές.