プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de plus, elle organisa deux grandes conférences à madrid et à stjacquesde compostelle en collaboration avec les institutions espagnoles appropriées et la commission européenne.
Επίσης, ανέλαβε, σε συνεργασία με τους αντιστοίχους οργανισμούς της Ισπανίας και με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τη διοργάνωση δύο μεγάλων συνεδρίων στη Μαδρίτη και στο santiago de compostela.
il est évident que le gouvernement espagnol a déjà entrepris des actions en vue de promouvoir le chemin de saint-jacques de compostelle et d'au tres etats intéressés par la question le font aussi.
Όσον αφορά το δεύτερο ζήτημα που έθεσε ο αξιότιμος βουλευτής, πρόκειται για ένα πολύ πιο φιλόδοξο θέμα.
maría paz garcía rubio, dr., catedrática de derecho civil & javier lete, dr., profesor titular de derecho civil, université de saint-jacques de compostelle
maría paz garcía rubio, dr., catedrática de derecho civil & javier lete, dr., profesor titular de derecho civil, university of santiago de compostela
pièces de 1, 2 et 5 cent( ime) s- joyau de l’ art roman espagnol, la cathédrale de saint-jacques-de-compostelle, qui est également l’ un des plus célèbres lieux de pèlerinage au monde, constitue le motif de ces pièces.
Στα κέρματα του 1, των 2 και των 5 λεπτών/ σεντ απεικονίζεται ο καθεδρικός ναός του santiago de compostela, λαμπρό δείγμα της ισπανορωμανικής τέχνης και ένας από τους πιο γνωστούς τόπους προσκυνήματος παγκοσμίως.