検索ワード: prophétises (フランス語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Greek

情報

French

prophétises

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ギリシア語

情報

フランス語

puis on me dit: il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.

ギリシア語

Και μοι λεγει Πρεπει παλιν να προφητευσης περι λαων και εθνων και γλωσσων και βασιλεων πολλων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aussi le tragique de la situation n'interdit-il pas, bien au contraire, que soient déjà observés les sommets d'hypocrisie et les montagnes de paradoxes qui ont surgi de ce que d'aucuns, ici, voudraient être une secousse tellurique, accoucheuse de cette terre qu'ils croient promise à un gouvernement mondial, et que nous savons, nous, de sagesse chrétienne, n'être que la nouvelle babel de l'orgueil contemporain, le «brave new world» prophétisé par aldous huxley.

ギリシア語

Υπενθυμίζω ότι αυτό που συμβαίνει σήμερα στον Περσικό θυμίζει τα χρόνια 1938/39, όταν ο Χίτλερ εισέβαλε στην Αυστρία και έκανε τα πρώτα βήματα για το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, σε αυτό δε εγώ δεν θέλω να συμμετέχω.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,048,336 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK