検索ワード: reconsidériez (フランス語 - ギリシア語)

je voudrais que vous reconsidériez votre réinterprétation du règlement distribué par les questeurs.
Θα ήθελα να επανεξετάσετε τη δική σας επανερμηνεία του κανόνα των Κοσμητόρων.

je vous demanderais, en conséquence, monsieur bangemann, que vous reconsidériez cette situation, car il y a une résolution du parlement qui vous y enjoint.
Θα σας παρακαλούσα, επομένως, κύριε bangemann, να επανεξετάσετε αυτή την κατάσταση δεδομένου ότι υπάρχει ένα ψήφισμα του Κοινοβουλίου που αυτό ακριβώς ζητά.

c'est pourquoi j'en appelle à vous, afin que vous reconsidériez la question. nous, dans notre commission, nous nous creuserons aussi une nouvelle fois, la cervelle pour voir ce qui est possible, et je vous prie de l'accepter.
Αν το Συμβούλιο δεν προβεί σε μια ικανοποιητική προσφορά εντός της ημέρας, ενδέχεται να υποχρεωθούμε να διατη­ρήσουμε τον προϋπολογισμό του 1988 σαν ένα μέρος της συνολικής δέσμης επί της οποίας θα πρέπει να συμφωνή­σουμε.