検索ワード: salive (フランス語 - ギリシア語)

salive
Σάλιο

salive parasympathique
παρασυμπαθητικός σίελος

absorbeur de salive
συλλέκτης σιέλων

hypersécrétion de salive,
αυξημένη παραγωγή σάλιου,

production excessive de salive
Υπερβολική παραγωγή σάλιου

hypersécrétion de salive et déshydratation
Υπερβολικό σάλιο και αφυδάτωση

augmentation de la production de salive
αυξημένη έκκριση σίελου

tissu plasma salive liquide de bulle
Ιστός Πλάσμα Σάλιο Εγκυστωμένο υγρό Βρογχικός βλεννογόνος Κυψελιδικά μακροφάγα Υγρό επικαλύπτον το επιθύλιο Γναθιαίος κόλπος Ηθμοειδής κόλπος Ρινικοί πολύποδες Διάμεσο υγρό Θηλυκή γεννητική οδός * *

augmentation de la salive (écoulement de bave)
αύξηση του σάλιου (σιελλόροια)

le comprimé se dissout rapidement dans la salive.
Η αποσάθρωση του δισκίου στο σάλιο επιτυγχάνεται γρήγορα.

le comprimé se dissoudra dans la salive en quelques secondes.
Το δισκίο θα διαλυθεί με το σάλιο μέσα σε δευτερόλεπτα.

essayez d’éviter de mettre de la salive dans les tubes..
Προσπαθήστε να αποφύγετε τη εισροή σιέλου εντός των σωληναρίων.

il se dissoudra rapidement avec votre salive et pourra ainsi être avalé.
Θα διαλυθεί γρήγορα με το σάλιο και μπορεί να καταποθεί.

augmentation de la salive, brûlures d’estomac, engourdissement autour de la bouche
Αυξημένη παραγωγή σιέλου, καούρα, μούδιασμα γύρω από το στόμα

deuxièmement, le virus se trouve dans le sang, le sperme, les larmes, la salive.
Όσον αφορά ειδικότερα τη χρηματοδότηση έργων του πενταετούς, είχε αναφερθεί η εξέταση της δυνατότητας μιας ειδικής ρύθμισης.

l'organisme des patients éhmine également l'iode radioactif par la salive et la sueur.
Το ραδιενεργό ιώδιο επίσης αποβάλλεται από το σώμα με το σάλιο και τον ιδρώτα των ασθενών.

cependant, la fiabilité des dispositifs de test de la salive utilisés pendant les contrôles routiers reste à confirmer.
Τα στοατικά υγρά (σίελο) piορούν να είναι αpiοδεκτό έσο για οδικού ελέγχου —τα ούρα δεν είναι κατάλληλα για την αpiόδειξη ειωένη ικανότητα. ‡στόσο, δεν έχει εpiιβεβαιωθεί ακόη η αξιοpiιστία των συσκευών piου χρησιοpiοιούνται για οδικού ελέγχου σιέλου.

le comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche, sur la langue, où il sera rapidement dissous dans la salive.
Το διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο πρέπει να τοποθετείται μέσα στο στόμα επάνω στη γλώσσα, όπου και θα διασπαρεί γρήγορα στο σίελο.

formation d'anticorps (igg) spécifiques du virus de la rubéole dans le sérum ou la salive.
απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα (igg) κατά του ιού της ερυθράς σε ορό ή σάλιο.

l'action de mâcher peut décomposer le plastique, ce qui accélère la libération de phtalates et leur migration consécutive dans leur salive.
Το μάσημα μπορεί να προκαλέσει διάσπαση του πλαστικού, γεγονός που επιταχύνει την αποδέσμευση των φθαλικών ενώσεων και κατά συνέπεια και την μετατόπισή τους στο σάλιο των παιδιών.