プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
où t est la masse linéique moyenne en décitex
όπου Τ είναι η μέση μάζα ανά μονάδα μήκους εκφρασμένη σε decitex.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
at & t est considérée comme une société de pointe.
Η att θεορείται ανεπτυγμένη εταιρία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la réalisation des projets prioritaires de rte-t est lente
Κατανομή της χρηματοδοτικής ενίσχυσης των ΔΕΔ-Μ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le niveau de base du rte-t est le réseau global.
Το εκτεταμένο δίκτυο συνιστά το βασικό στρώμα του ΔΕΔ-Μ.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de l'assuré si "t" est inférieur à 30 70.
Είναι δυνατή η εξαγορά με τη συμφωνία του ασφαλισμένου αν το ποσοστό ανικανότητας είναι κατώτερο του 30%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
t est la durée de combustion, en secondes, pour la distance s.
t η διάρκεια της καύσης, σε δευτερόλεπτα, για την απόσταση.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
193 e s/ t est a ir om br n le m en ip l om ad ar
193 ίο κ ι/ ο ευ τέ ιθ ό Αρ λη λλ ά λω α τι pi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfin, la technologie dvb-t est réputée apte à la réception mobile.
Τέλος, ως προσόν της τεχνολογίας dvb-t αναφέρεται ότι προσφέρει και κινητή λήψη.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
, l'accen t est m i s s u r le d i a l o g ue
Εν ισχύ θ η κ ε όλο κ α ι περ ι σσ ό τ ε ρ ο ο δ ι ά λ ο γ ο ς
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la demi-vie plasmatique (t ½) est approximativement de 1,8 heures.
Ο χρόνος ημιζωής (t1/2) στο πλάσμα είναι περίπου 1,8 ώρες.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le methoxasol-t est destiné l'administration orale dans l'eau de boisson.
Η µεθοξαζόλη- Τ προορίζεται για χορήγηση από το στόµα µε πόσιµο νερό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le methoxasol-t est destiné à l'administration orale dans l'eau de boisson.
Η µεθοξαζόλη προορίζεται για χορήγηση από το στόµα µε πόσιµο νερό.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
montant li, t au temps t) est déterminé par la formule suivante: i x i= 1
και ποσό ρευστότητας li, t κατά το χρόνο t) προσδιορίζεται από τον εξής τύπο: i x i= 1
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
t(t) est le débit de dose équivalente à l'organe ou au tissu t au moment t,
t(τ) είναι ο αντίστοιχος ρυθμός ισοδύναμης δόσης στο όργανο ή ιστό t στο χρόνο t,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
une bonification de 3,37 écus/t est proposée pour 1991/1992 ( — 3,00 %).
Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η εν λόγω ίση ανέρχεται σε 3,37 ecu/t ( - 3,00%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le comité rte-t est sur le point d'approuver les programmes de travail annuel et pluriannuel fixant les priorités de financement.
Η επιτροπή ΔΕΔ-Μ πρόκειται να εγκρίνει τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας θέτοντας προτεραιότητες χρηματοδότησης.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce type de lymphome t est rare, agressif et généralement d’issue fatale (voir également rubrique 4.8).
Αυτός ο σπάνιος τύπος λεμφώματος από t-κύτταρα έχει επιθετική πορεία νόσου και είναι συνήθως θανατηφόρος (βλ. επίσης παράγραφο 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
at & t est actuellement le deuxième opérateur mondial de télécommunications par le chiffre d'affaires, et le premier opérateur longue distance aux Étatsunis.
Έκδυση από τυ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιυ στις 9 Μαρτίυυ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la demi-vie terminale (t½) est de 3,5 à 4 heures.
Ο τελικός χρόνος ημίσειας ζωής (t½) είναι 3,5-4 ώρες.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 log» tl io 10 dtj où p(t) est la valeur efficace instantanée de la pression acoustique en ce point, exprimée en pa;
10 dtj ónou: p(t) είναι η στιγμιαία ενεργός τιμή της ακουστικής πιέσεως στο σημείο αυτό, εκφρασμένη σε pa'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。