検索ワード: totem (フランス語 - ギリシア語)

circuit totem-pôle
κύκλωμα υπέρθεσης διατάξεων

greffon arte pour totem
Πρόσθετο arte για το totem

module énergétique total totem
μέτρο συνολικής ενέργειας

un greffon pour totem permettant de voir les vidéos de arte+7
Ένα πρόσθετο του totem για την προβολή ροών απο το arte.tv

ce dogme doit être honoré et révéré comme un totem, comme une effigie païenne.
Το δόγ­μα πρέπει να αναγνωριστεί και να λατρευτεί σαν ένα τοτέμ, σαν μια θεϊκή εικόνα.

l'adoration d'un totem, cette menace devenue de plus en plus réalité dans le cas de la libre circulation des personnes, est non seulement déplacée mais aussi dangereuse.
Εδώ χρειάζονται πιο πολλά από μια πολιτι­κή δήλωση όπως εκείνη της Πράγας.

inglewood, lord (ppe). — (en) monsieur le président, nous avons passé beaucoup de temps dans cette enceinte à parler du marché unique, non pas parce qu'il s'agit d'un totem politicothéologique, mais bien parce qu'il offre des avantages économiques pour l'europe et ses citoyens.
Λόρδος inglewood (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόε­δρε, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δαπανούμε πολύ χρόνο μιλώντας για την ενιαία αγορά, όχι επειδή πρόκειται για ένα πολιτικο-θεολογικό τοτέμ, αλλά επειδή παρέχει οικονομικά ωφέλη στην Ευρώπη και στους πολίτες της.