検索ワード: violent (フランス語 - ギリシア語)

violent
βίαιος

traumatisme violent
βίαιο τραύμα

vent violent dans l’État membre
Ισχυροί άνεμοι εντός του κράτους μέλους

lutte contre l'extrémisme violent
καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού

affûtons nos instruments contre l'extrémisme violent
Ακόνισμα των εργαλείων μας έναντι του βίαιου εξτρεμισμού

surligner les cases qui violent les règles en rouge
Τονισμός κελιών με κόκκινο των οποίων οι τιμές είναι αντίθετες προς τους κανόνες

le combat a été violent et a duré près de deux heures.
Πλήττονται όλες οι εθνότητες, όλες οι θρησκείες.

ces mesures ébranlent les institu­tions démocratiques et violent les libertés civiles.
Τα μέτρα αυτά κλονίζουν τους δημοκρα­τικούς θεσμούς και θίγουν τις πολιτικές ελευθε­ρίες.

oostlander der une prime à ceux qui violent l'ordre juridique international.
Κάθε φορά, εκτός από τις τελευταίες δύο συνεδριάσεις στις Βρυ­ξέλλες, παρέστη ο Προεδρεύων.

les matchs truqués violent l’éthique et l’intégrité du sport.
Το στήσιμο των αγώνων παραβιάζει τη δεοντολογία και την ακεραιότητα του αθλητισμού.

il est emprisonné parce qu'il est membre du parti politique non violent pca.
Βρίσκεται φυλακισμένος διότι είναι μέλος του μη βίαιου πολιτικού κόμματος pca.

la commission européenne redouble d'efforts pour lutter contre l'extrémisme violent
h Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταβάλλει μεγαλύτερες προσπάθειες για την αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού

fycompa peut vous rendre agressif (-ve), coléreux (-se) ou violent (-e).
Το fycompa μπορεί να σας κάνει επιθετικούς, θυμωμένους ή βίαιους.

«l'union européenne doit renforcer son action contre le risque d'expansion de l'extrémisme violent.
«Η ΕΕ πρέπει να εντείνει τις προσπάθειες αντιμετώπισης του αυξανόμενου βίαιου εξτρεμισμού.

"prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
"Πρόληψη της τρομοκρατίας και της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης"