検索ワード: multiplieront (フランス語 - クロアチア語)

les actes de représailles se multiplieront.
odmazde će krenuti sa svih strana.

s'ils sortent d'ici, ils se multiplieront.
oh, moj bože. uspiju li izaći, razmnožit će se, i nastat će nova vrsta.

elles ne s'autodétruiront pas, elles se multiplieront jusqu'à-
ova ne uništi sebe, već se nastavlja reproducirati. uskoro će svijet...

je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, et ils multiplieront comme ils multipliaient.
"zazviždat æu im i sabrati ih, jer ja sam ih izbavio, bit æe opet brojni kao što bjehu.

c`est par moi que tes jours se multiplieront, et que les années de ta vie augmenteront.
"po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.

si je me fais vacciner, avec n'importe quel vaccin, mes anticorps se multiplieront, cela repoussera le remède, et je me retransformerai.
ako primim bilo koju vakcinu, poveĆat Će se broj antitijela i borit Će se protiv lijeka i ja Ću se vratiti.

et je rassemblerai le reste de mes brebis de tous les pays où je les ai chassées; je les ramènerai dans leur pâturage; elles seront fécondes et multiplieront.
i sam æu skupiti ostatak svojih ovaca iz svih zemalja kamo sam ih raspršio i vratiti ih na ispaše njihove: bit æe plodne i množit æe se.

et cette demande continuera de s'accroître dans les années à venir, à mesure que les services et les applications fondées sur l’internet des objets, l’informatique en nuage et la réalité virtuelle et augmentée se développeront et se multiplieront.
u budućnosti će biti potrebno i više zbog razvoja i širenja usluga i aplikacija utemeljenih na internetu stvari, računalstvu u oblaku i virtualnoj i proširenoj stvarnosti.