検索ワード: multiplier (フランス語 - コーサ語)

multiplier
& uphinda- phindo & & nohlula- hlulo

vous ne pouvez pas multiplier un vecteur avec une couleur.
awukwazi ukuphinda- phinda ilayini esuka embindini wesangqa eya kumda wesangqa ngombala

lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,
kuthe bakuqala ukwanda abantu ehlabathini, bakuzalelwa iintombi,

tu verras ta postérité s`accroître, et tes rejetons se multiplier comme l`herbe des champs.
uyazi ukuba ininzi imbewu yakho, nenzala yakho injengomfuno wehlabathi.

ils mangeront sans se rassasier, ils se prostitueront sans multiplier, parce qu`ils ont abandonné l`Éternel et ses commandements.
bodla bangahluthi; bahenyuze bangandi; ngokuba bekuyekile ukumphulaphula uyehova.

lorsque tu verras multiplier ton gros et ton menu bétail, s`augmenter ton argent et ton or, et s`accroître tout ce qui est à toi,
zande iinkomo zakho, nempahla yakho emfutshane, yande kuwe isilivere negolide, yande yonke into onayo:

cette fonction multiplie chaque valeur par -1.
lo msebenzi uphinda- phinda ixabiso ngalinye ngo - 1