検索ワード: 'est moi (フランス語 - スウェーデン語)

et c'est moi que vous devez craindre.
och frukta mig!

" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
" men det är ju jag, känner du inte igen mig?"

c'est moi allah, le seigneur de l'univers».
jag är gud, världarnas herre!"

21 — c’est moi qui souligne dans chaque cas.
21 — min kursivering på varje ställe.

on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.
man skulle kunna säga att det är jag som redigerat mina ändringsförslag dåligt.

certes, c'est moi allah: point de divinité que moi.
jag är gud. ingen gudom finns utom jag.

informe mes serviteurs que c'est moi le pardonneur, le très miséricordieux.
säg till mina tjänare att jag sannerligen är den som ständigt förlåter, den som ständigt visar barmhärtighet -

le président. - c'est moi qui vous remercie, madame le commissaire.
ordföranden. - tack själv, fru kommissionär.

c' est moi le plus à même de garantir la sécurité des chemins de fer!"
jag är den som är mest lämpad att förverkliga säkra järnvägar!?

«o moïse, c'est moi, allah le tout puissant, le sage».
[och gud talade till moses och sade:] "moses! jag är gud, den allsmäktige, den vise!"

cher collègue, ce ne sont pas les questeurs qui président la séance, c' est moi.
kära kollega, det är inte kvestorerna som är ordförande för sammanträdet , det är jag.

toutefois, c' est moi que mme stenzel a nommé et je voudrais que cela soit corrigé.
stenzel har dock nominerat mig och jag skulle vilja be om att detta rättas till.

c'est moi qui ai soulevé une objection au traitement d'une question de fonds via un corrigendum.
det var jag som framförde en invändning mot att hantera grundläggande frågor genom en rättelse.

– eh bien ! pour tout te dire, c’est moi qui me suis fait virer !
”nja, för att säga som det är så lyckades min karl knuffa ut mig.”

m. de miguel, c' est moi qui m' excuse d' avoir entamé en retard l' heure des questions.
herr de miguel! jag ber om ursäkt för att frågestunden inleddes för sent.

le président - cher collègue, ce ne sont pas les ques teurs qui président la séance, c'est moi.
jag har varit med och röstat vid några tillfällen och avstått vid andra, men jag vill att ni skall veta att jag varit närvarande.

madame roth, c'est moi qui dirige cette séance et j'ai dé claré que la demande avait été rejetée!
fm roth, jag leder sammanträdet, och jag har sagt att be gäran avslagits!

je commence par l'amendement 4 parce que c'est moi qui l'ai proposé et qu'il a été accepté en commission de l'en vironnement après nouvel examen.
fru jensen, jag vill inte gå in enskilt på de elva ändringsförslagen, eftersom det skulle ta för lång tid.

car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
många skola komma under mitt namn och säga: 'det är jag' och skola förvilla många.

il dit: c`est toi qui es mon fils Ésaü? et jacob répondit: c`est moi.
men han frågade: »Är du verkligen min son esau?» han svarade: »ja.»