プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous nous trouvons aujourd'hui dans une situation assez paradoxale où nous essayons de construire un réseau de cinémas numériques alors que la majorité des producteurs de films utilisent encore la pellicule de celluloïd comme support de diffusion de leurs films.
vi befinner oss i dag i en ganska motsägelsefull situation där vi strävar efter att skapa nätverk för digital film samtidigt som de flesta filmproducenter fortfarande använder sig av celluloidremsor för distribution av filmerna.
les cinémas d’art et d’essai de la région de malopolska, en pologne, du nord et du centre du portugal ainsi que de l’alentejo, et du land allemand de niedersachsen ont bénéficié d’une subvention du fonds européen de développement régional destinée à la conversion de films en celluloïd en films numériques.
i malopolskaregionen i polen, norra och mellersta portugal, alentejoregionen i portugal och den tyska delstaten niedersachsen har biografer som visar smala filmer fått bidrag från europeiska regionala utvecklingsfonden för att gå över till digitalteknik.
