プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chimiquiers
tankfartyg för transport av kemikalier
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
éléments de sauvetage, éléments pour des cargaisons spécifiques comme pétroliers, chimiquiers).
på olje- och kemikalietankfartyg).
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
cpa 30.11.22: pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes
cpa 30.11.22: tankfartyg för transport av råolja, oljeprodukter, kemikalier, kondenserad gas
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
mousse à foisonnement pour dispositifs fixes d'extinction de l'incendie pour les chimiquiers rés.
expanderat skum för fasta brandsläckningssystem på kemikalietankfartyg imo imo res.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
les navires chimiquiers et gaziers, ainsi que les pétroliers chargés sont particulièrement vulnérables et présentent des risques accrus.
kemikalie- och gasfraktskepp och lastade oljetankskepp är särskilt utsatta och utgör ökade risker.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
ainsi, il est urgent que l'union européenne introduise le plus rapidement possible des mesu res plus strictes concernant notamment la sécurité et les contrôles des pétroliers et chimiquiers.
eu så fort som möjligt vidta uttryckte en önskan om att den annan rek-ledamot, livornos man måste se till att
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
les règlements de classe portent sur les aspects structurels du navire (tels que sa résistance ou sa stabilité et flottabilité); la machinerie (moteurs, gouvernail, etc.); les équipements à installer à bord; certains aspects du fonctionnement du navire (p.ex. éléments de sauvetage, éléments pour des cargaisons spécifiques comme pétroliers, chimiquiers).
klassreglerna gäller fartygets struktur (t.ex. styrka, stabilitet och flytförmåga), maskineri (motorer, roder), ombordutrustning eller vissa funktioner (t.ex. räddningsutrustning eller utrustning för vissa laster, t.ex. på olje- och kemikalietankfartyg).
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: