検索ワード: expérimentés (フランス語 - スウェーデン語)

des examinateurs de brevet expérimentés
skickliga patentgranskare

travailleurs hautement qualifiés et expérimentés
högt kvalificerad och erfaren personal

ils sont très expérimentés, compétents et bons.
de är mycket erfarna, skickliga och bra människor.

bourse marie curie pour chercheurs expérimentés
marie curie-stipendium för erfarna forskare

les correcteurs, traducteurs expérimentés des institu-
prov (a) var avsett att bedöma kunskaperna i källspråket, kunskaper na i spanska och förmågan att lösa översättningsproblem.

les membres en sont-ils suffisamment expérimentés?
har medlemmarna (tillräcklig) erfarenhet?

— il y a un manque de contrôleurs expérimentés.
— det råder brist på kompetenta flygledare.

les observateurs doivent être dûment qualifiés et expérimentés.
observatörerna skall ha lämpliga kvalifikationer och erfarenheter.

6.praticiens expérimentés et interventions basées sur des faits
6.social dialog, partnerskap och deltagande från arbetstagarnas sida

l’utilisation de tachosil est réservée aux chirurgiens expérimentés.
tachosil bör endast användas av erfarna kirurger.

l'utilisation d'evarrest est réservée aux chirurgiens expérimentés.
användning av evarrest är begränsad till erfarna kirurger.

ils disposent d'un actif important et sont des investisseurs expérimentés.
de har betydande tillgångar och är erfarna investerare.

d'autres mécanismes de marché innovants pourraient également être expérimentés.
andra innovativa marknadsmekanismer skulle också kunna prövas.

il doit s'agir d'agents expérimentés de la police des frontières.
de måste vara erfarna polismän från gränspolisen.

en outre, lesdisponibilités en personnel tic qualifié et en chercheurs expérimentés restent insuffisantes.
dessutom är tillgången påkvalificerad ikt-personal och utbildade forskare otillräcklig.

le considérant [7] précise que les organismes reconnus doivent être techniquement expérimentés.
i skäl [7] preciseras att överlämnandet bör få ske till erkända organisationer med teknisk erfarenhet.

retour d’information: obtenir l'avis de professionnels expérimentés sur sa proposition;
feedback: få feedback från erfarna yrkeskunniga personer om det egna förslaget.

activer le mode utilisateur expérimenté (mode & kde; 3)
aktivera läge för avancerad användning (kde; 3- läge)