プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluoroquinolones
fluorokinoloner
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
des fluoroquinolones de seconde
andra generationens
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fluoroquinolones, y compris la moxifloxacine.
moxifloxacin efter första administreringstillfället.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fluoroquinolones (par exemple moxifloxacine, sparfloxacine),
fluorokinoloner (t.ex. moxifloxacin och sparfloxacin)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
antécédents de tendinopathies liés à l’administration de fluoroquinolones.
sensjukdomar i samband med administrering av fluorokinolon i anamnesen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la ciprofloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.
som ett fluorokinolon- antibiotikum ger ciprofloxacin baktericid effekt genom hämning av både typ ii - topoisomeras (dna- gyras) och topoisomeras iv, vilka krävs för bakteriell dna- replikering, transkription, reparation och rekombination.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’ibafloxacine est un antibiotique de la famille des fluoroquinolones.
ibafloxacin är ett antibiotikum som tillhör klassen fluorokinoloner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
l’orbifloxacine est un antibiotique appartenant au groupe des fluoroquinolones.
orbifloxacin är ett antibiotikum som tillhör gruppen fluorokinoloner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
une résistance croisée au sein de la famille des fluoroquinolones est courante.
korsresistens mellan olika fluorokinoloner är vanligt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
ces mécanismes entraînent une diminution de la sensibilité des bactéries aux fluoroquinolones.
alla mekanismer leder till en minskad känslighet hos bakterien mot fluorokinoloner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l’ibafloxacine est un antimicrobien de synthèse de la classe des fluoroquinolones.
ibafloxacin är en syntetisk antibakteriell substans av fluorokinolontyp.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
la résistance croisée au sein de la classe des fluoroquinolones des antimicrobiens est courante.
korsresistens inom fluorokinolonklassen av antimikrobiella medel är vanlig.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le degré de résistance croisée entre la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones est variable.
graden av kors- resistens mellan 84 ciprofloxacin och fluorokinoloner kan variera.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
les fluoroquinolones peuvent provoquer une arthropathie au niveau des articulations portantes des animaux immatures.
fluorokinoloner har visat sig orsaka artropati på viktbärande leder hos ofullgångna djur.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les personnes présentant une hypersensibilité connue aux fluoroquinolones doivent éviter tout contact avec le produit.
personer som är överkänsliga mot kinoloner skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
13 groupe pharmaco-thérapeutique: antibiotiques de la famille des fluoroquinolones, code atc:
antibakteriella kinolonderivat, fluorokinoloner atc- kod:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
une souche résistante envers une fluoroquinolone sera aussi résistante envers les autres membres de la classe des fluoroquinolones.
en stam med resistens mot en fluorokinolon är även resistent mot andra fluorokinoloner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dès cela est possible, l’utilisation des fluoroquinolones doit être faite après vérification de la susceptibilité de la souche.
fluorokinoloner får, om så är möjligt, endast användas baserat på resistensbestämning.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les études de laboratoires chez les chiots ont montré des preuves d’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.
laboratoriestudier på hundvalpar har visat artropati (skada på ledbrosk) efter systemisk administrering av fluorokinoloner.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le principe actif de dicural, la difloxacine, appartient à un groupe d’ antibiotiques appelés « fluoroquinolones ».
den aktiva substansen i dicural, difloxacin, tillhör en grupp antibiotika som kallas ” fluorokinoloner ”.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：