検索ワード: gemeinschaft (フランス語 - スウェーデン語)

gemeinschaft et gesellschaft
gemeinschaft och gesellschaft

für die europäische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft

bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft
bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft

deutschsprachige gemeinschaft (communauté germanophone)
deutschsprachige gemeinschaft (den tyskspråkiga gemenskapen)

- ausgang aus der gemeinschaft - beschraenkungen unterworfen
- ausgang aus der gemeinschaft - beschränkungen unterworfen

1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb.
demnach bezeichnet schiffbau den bau in der gemeinschaft von seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb.

- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...
- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...

- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen),

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

approbation par le vlaamse raad: 19 juin 2002. approbation par le rat der deutschsprachigen gemeinschaft: 24 juin 2002.
godkännande av

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

dadurch wird die wettbewerbsstellung dieser betriebe gegenüber anderen gartenbaubetrieben in der gemeinschaft, die eine solche beihilfe nicht erhalten können, verbessert.
dadurch wird die wettbewerbsstellung dieser betriebe gegenüber anderen gartenbaubetrieben in der gemeinschaft, die eine solche beihilfe nicht erhalten können, verbessert.

im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".
im sinne dieser rahmenbestimmungen bezeichnet der ausdruck "schiffbau" den bau in der gemeinschaft von "seegängigen handelsschiffen mit eigenantrieb".

diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.