検索ワード: grenaille (フランス語 - スウェーデン語)

grenaille
hagelammunition

grenaille trempée
hagel

bruit de grenaille
hagelbrus

- pourcentage de grenaille,
- procentuell andel avfallspotatis.

bruit de grenaille complet
totalt hagelbrus

grenaille d'acier angulaire
skarpkantig stålsand

j) le pourcentage de grenaille;
j) procentuell andel avfallspotatis.

grenaille d'acier fine angulaire
fin skarpkantig stålsand

grenaille de fonte grosse angulaire
grovt skarpkantigt blästermedel av kokilljärn

grenaille d'acier grosse angulaire
grov skarpkantig stålsand

facteur de réduction du bruit de grenaille
hagelbrusreduktionsfaktor

grenaille et poudre de fer ou d'acier.
granulat och pulver av järn eller stål.

le pourcentage de grenaille est déterminé en même temps que le poids net.
den procentuella andelen avfallspotatis skall bestämmas samtidigt med nettovikten.

si les lots contiennent plus de 50 % de grenaille, ils sont traités de gré à gré et ne donnent lieu à aucune prime.
om partierna innehåller mer än 50 % avfallspotatis, skall handel med denna ske enligt ömsesidig överenskommelse, och inget bidrag utbetalas för detta.

- poids total net de la livraison (poids brut moins la réduction, y compris la correction pour la grenaille),
- leveransens sammanlagda nettovikt (bruttovikten minus avdrag, inbegripet justeringen för avfallspotatis).

la grenaille abrasive métallique est composée de particules d’acier utilisées pour le nettoyage des surfaces métalliques dans les industries sidérurgique, automobile, métallurgique et pétrochimique, ou pour des traitements particuliers appliqués à ces surfaces.
stålslipmedel är lösa stålpartiklar som används vid rengöring eller bearbetning av metallytor inom stål-, bil- och metallindustrier samt petrokemiska industrier.

lorsque les lots livrés contiennent 25 % ou plus de pommes de terre pouvant passer au travers d'un tamis à mailles carrées de 28 millimètres de côté, ci-après dénommées "grenaille", le poids net pris en considération pour la détermination du prix minimal à payer par la féculerie est diminué comme suit:
om de levererade partierna innehåller 25 % eller mer av potatis som kan passera genom ett såll med kvadratiska maskor med en bredd av 28 mm (nedan kallad "avfallspotatis"), skall den nettovikt som används för att fastställa det minimipris som stärkelseproducenten skall betala, sänkas enligt följande: