検索ワード: ici c'est paris (フランス語 - スウェーデン語)

ici c'est paris
det här är paris

— tgv est (paris-strasbourg-rhin);
• utvidgning av förbindelserna till Östeuropa.

"ce que nous avons ici c'est l'excision.
“vad vi har är kvinnlig omskärelse.

ici, c'est une recommandation, et on ne peut pas la retirer.
jag anser att de är nyttigare än allmänt for mulerade förslag som riktar sig till alla länder, utan hänsyn till situationen i respektive land.

ce qu'on a appliqué ici, c'est exactement cette théorie.
andrabehandlingsrekommendation (a4-0436/98) för budgetutskottet sedd att ersätta.

ce dont il s'agit ici, c'est d'une nouvelle forme de monnaie scripturale.
det som vi i själva verket har här är ett nytt sätt att beteckna icke-kontanter.

le style entré ici est ensuite évalué.
den formatmall som anges här kommer sedan att evalueras.

ce que nos banques font ici n'est pas plus tolerable.
det som våra banker nu ägnar sig åt är inte längre godtagbart.

au vu des expériences vécues jusqu'ici, c'est visible ment indispensable dans cette matière.
uppenbarligen krävs det något liknande efter de hittills gjorda erfarenheterna med den här frågan.

ce que vous faites ici est par contre exactement l'inverse.
jag läste aningen road den resolution som här har lagts fram.

ce qui est décrit ici est disponible sur tous les systèmes.
du kan skriva in den i textrutan.

je pense que ce que vous entreprenez ici est extrêmement intéressant.
jag menar att det ni gör är av högsta intresse .

m. schmid, que je représente ici, n'est pas absent intentionnellement.
kollegan schmid, som jag företräder här, är inte frånvarande av illvilja.

ce que nous faisons ici n'est-il qu'un pur exercice intellectuel?
Är inte egentligen allt som vi gör här en rent teoretisk tankeövning?

l'une des raisons du peu de progrès réalisés jusqu'ici est l'absence de partenariats.
oförmågan att skapa partnerskap har varit ett av skälen till den hittillsvarande bristen på framsteg i arbetet.

de plus, le résultat, comme on l'a dit ici, est loin d'être satisfaisant.
jag är säker på att de ärade ledamöterna delar denna glädje, i synnerhet fontaine och medina ortega som, i olika egen skaper, har varit djupt engagerade i denna fråga.

l'objectif, ici, est de renforcer l'impact des initiatives de coopération européenne par :
här är målet att stärka effekterna av europeiska samarbetsinitiativ genom att

2) imperial chemical industries pic (ici) est condamnée aux dépens.
Överklagandet ogillas.

la consultation, qui est disponible ici, est ouverte jusqu’au 23 septembre 2014.
samrådet som är tillgängligt här, är öppet till och med den 23 september 2014.

la notion-clé, ici, est celle de "valeur ajoutée européenne"".
nyckelbegreppet här är "europeiskt mervärde".