検索ワード: indépendantiste (フランス語 - スウェーデン語)

indépendantiste
separatism

mouvement indépendantiste
självständighetsrörelse

il existe, dans les îles féroés, un fort sentiment indépendantiste.
på färöarna finns en stark självständighetsrörelse.

Φ membre du comité exécutif national du parti indépendantiste du royaume­uni (1998­1999).
o ledamot av nationella styrelsen, förenade kungarikets parti för oberoende (19981999).

face à cette spirale de violence, nous invitons le gouvernement indonésien et le mouvement indépendantiste à reprendre les négociations afin de mettre en œ uvre un accord de cessation des hostilités.
inför denna våldsspiral uppmanar vi den indonesiska regeringen och självständighetsrörelsen att återuppta sina förhandlingar för att kunna genomföra vapenstilleståndsavtalet.

elle a versé de l'huile sur les feux qui couvaient au kosovo, et provoqué le terrorisme indépendantiste et sa répression, inévitable et probablement disproportionnée.
det är emellertid i första hand de nationella politiska myndigheterna som bör ta sitt ansvar, och låta saker och ting gå i rätt riktning.

celui-ci oeuvre depuis 1974 au sein du mouvement indépendantiste au timor oriental. après 7 ans de captivité en indonésie, ila été libéré le mois dernier.
söderman fick 269 av de s2s giltiga rösterna, medan den andra kandidaten, parlamentets förre vice-talman, greken georgios anastassopoulos, fick 256 röster.

on a aussi décerné le prix nobel de la paix au docteur ramos horta, représentant politique du mouvement indépendantiste du timor oriental, et à sa sainteté le dalai' lama.
nobels fredspris tilldelades också ramos horta, politisk företrädare för självständighetsrörelsen i Östtimor, samt hans helighet dalai lama.

use mouvement de jeunes (0431) mouvement d'opinion (0431) mouvement écologiste (0431) mouvement indépendantiste
use regeringschef (0436) presidentstyre (0406) presidentval (0416) primärval (0416) privilegium (0421) politisk ledning procent av röster

28.10 - le président de séance a indiqué que la conférence des présidents venait de décider d'attribuer le prix sakharov 1999 au leader indépendantiste timorais m. xanana gusmao.
jacob sÖderman (61) omvaldes av parlamentet på onsdagen till europeisk ombudsman för innevarande valperiod, dvs fram till 2004.

dans leur effort désespéré pour contrecarrer les aspirations à l'autodétermination, les milices anti-indépendantistes, armées par les militaires indonésiens, ont fait de véritables ravages et ont multiplié les massacres à l'encontre de la population.
milis — som är emot frihetssträvandena — som fått vapen från den indonesiska militären har farit hårt fram och dödat stora delar av befolkningen i ett desperat försök att krossa frihetssträvandena.