検索ワード: mydriase (フランス語 - スウェーデン語)

mydriase
pupillutvidgning

mydriase d'adrénaline
adrenalininducerad pupillvidgning

mydriase troubles visuels
gastrointesti - nal blödning

anomalie de l'iris, mydriase,
glaukom, synfältsstörningar, diplopi,

vision trouble, diplopie, mydriase
dimsyn, dubbelseende, mydriasis,

mydriase troubles visuels sécheresse oculaire
mydriasis försämrad syn torra ögon

Élargissement de la pupille des yeux (mydriase)
vidgning av ögats pupill (mydriasis)

diplopie, vision floue, mydriase, crises oculogyres.
dubbelseende, dimsyn, dilaterade pupiller, okulogyriska kriser.

une mydriase peut survenir au cours d’ un traitement par la venlafaxine.
trångvinkelglaukom mydriasis kan förekomma i samband med venlafaxinbehandling.

inconfort oculaire inflammation oculaire irritation oculaire Œdème conjonctival trouble de la cornée mydriase
Ögonobehag Ögoninflammation Ögonirritation konjunktivalt ödem korneal sjukdom mydriasis

une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.
Övergående pupilldilatation, salivering, kräkning och övergående snabb andhämtning har observerats.

- effets indésirables peu courants: perte de poids/ perte d'état, mydriase.
- mindre vanliga biverkningar: viktförlust/ nedsatt kondition, mydriasis.

perte de la vue, kératite, oscillopsie, altération de la vision stéréoscopique, mydriase, strabisme, halo visuel
synnedsättning, keratit, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, mydriasis, skelögdhet, ljusare syn

perte de la vision périphérique, oscillopsie, altération de la vision stéréoscopique, photopsie, irritation des yeux, mydriase, strabisme, halo visuel kératite
perifer synbortfall, oscillopsi, förändrad perception av syndjupet, fotopsi, ögonirritation, mydriasis, skelögdhet, 53 ljusare syn

des cas de mydriase ayant été rapportés avec la duloxétine, cette dernière doit être prescrite avec prudence chez des patientes présentant une augmentation de la pression intra-oculaire ou un risque de glaucome aigu à angle fermé.
mydriasis har rapporterats i samband med duloxetinbehandling, och försiktighet bör därför iakttas när duloxetin förskrivs till patienter med förhöjt intraokulärt tryck eller patienter med risk för akut glaukom med trång kammarvinkel.

la présence d’une altération de l’état neurologique (confusion et désorientation) et/ou de mydriase suggère une intoxication au cyanure.
förekomst av förändrad mental status (förvirring och desorientering) och/eller mydriasis tyder på äkta cyanidförgiftning.

omidria est indiqué chez l'adulte pour le maintien de la mydriase peropératoire, la prévention du myosis peropératoire et la réduction des douleurs oculaires aigües postopératoires dans la chirurgie d'implantation de lentille intraoculaire.
omidria är avsett för vuxna för att upprätthålla intraoperativ pupilldilatation (mydriasis), förebygga intraoperativ mios och reducera akut postoperativ ögonsmärta vid kataraktkirurgi.

effets oculaires: œ dème cornéen, conjonctivite, œ dème oculaire, gonflement d l’œ il, mydriase, trouble visuel, formation de croûtes sur le bord des paupières effets systémiques: hypersensibilité, dyspnées, somnolence, gonflement de la face, dermatite, érythème, nausée, vomissement, sinusite, asthénie, malaise
Överkänslighet, dyspné, somnolens, ansiktssvullnad, dermatit, erytem, illamående, kräkning, sinusit, asteni, allmän sjukdomskänsla.