Google で調べる

検索ワード: pig (フランス語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スウェーデン語

情報

フランス語

pig tail

スウェーデン語

trådförarögla vid spinnvinge

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud

スウェーデン語

Pig Improvement Company – Oklahoma Boar Stud

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud

スウェーデン語

Pig Improvement Company – Wisconsin Aid Stud

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

«PIC (Pig Improvement Company) North America

スウェーデン語

”PIC (Pig Improvement Company) North America

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Checker Pig hatte 2000 einen Umsatz von 4,5 Mio.

スウェーデン語

Checker Pig hatte 2000 einen Umsatz von 4,5 Mio.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

Seit Oktober 2003 ist Biria der einzige Anteilseigner an Checker Pig.

スウェーデン語

Seit Oktober 2003 ist Biria der einzige Anteilseigner an Checker Pig.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

Checker Pig GmbH, Venusberger Straße 42, D-09430 Drebach, Allemagne;

スウェーデン語

Checker Pig GmbH, Venusberger Straße 42, D-09430 Drebach, Tyskland.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il semble plutôt que le groupe Biria ait augmenté sa présence, en reprenant Checker Pig et Bike Systems en 2001.

スウェーデン語

Snarare verkar det som om Biria-koncernen expanderat genom förvärvet av Checker Pig och Bike Systems 2001.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

März 2001 50,69 % der Anteile an Checker Pig erwarb, gehörte das Unternehmen zwei Privatpersonen.

スウェーデン語

März 2001 50,69 % der Anteile an Checker Pig erwarb, gehörte das Unternehmen zwei Privatpersonen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Insbesondere konnte Checker Pig zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung als KMU eingestuft werden, da es noch nicht zur Biria-Gruppe gehörte.

スウェーデン語

Insbesondere konnte Checker Pig zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung als KMU eingestuft werden, da es noch nicht zur Biria-Gruppe gehörte.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Vielmehr hat es den Anschein, dass die Biria-Gruppe mit der Übernahme von Checker Pig und Bike Systems im Jahr 2001 expandiert hat.

スウェーデン語

Vielmehr hat es den Anschein, dass die Biria-Gruppe mit der Übernahme von Checker Pig und Bike Systems im Jahr 2001 expandiert hat.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

En raison du résultat positif du test GPMT (guinea pig maximisation test), le prescripteur doit tenir compte du risque d’hypersensibilité lié à la formulation intraveineuse.

スウェーデン語

Då GPMT (guinea pig maximisation test) var positivt, bör förskrivare vara medvetna om potentialen för överkänslighet med den intravenösa formuleringen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(11) Die Checker Pig GmbH hat ihren Sitz in Dresden, Sachsen, einem Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag.

スウェーデン語

(11) Die Checker Pig GmbH hat ihren Sitz in Dresden, Sachsen, einem Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(14) Maßnahme 2: Im Dezember 2000 gewährte der Freistaat Sachsen der Checker Pig eine Rettungsbeihilfe in Form eines Darlehens über 466300 EUR.

スウェーデン語

(14) Maßnahme 2: Im Dezember 2000 gewährte der Freistaat Sachsen der Checker Pig eine Rettungsbeihilfe in Form eines Darlehens über 466300 EUR.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(15) Maßnahme 3: Im Februar 2001 übernahm die Sächsische Beteiligungsgesellschaft, eine Beteiligungsgesellschaft der Förderbank des Freistaats Sachsen, eine stille Beteiligung an Checker Pig in Höhe von 1789521 EUR mit einer Laufzeit bis März 2006.

スウェーデン語

(15) Maßnahme 3: Im Februar 2001 übernahm die Sächsische Beteiligungsgesellschaft, eine Beteiligungsgesellschaft der Förderbank des Freistaats Sachsen, eine stille Beteiligung an Checker Pig in Höhe von 1789521 EUR mit einer Laufzeit bis März 2006.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(21) Maßnahme 2: Das Darlehen in Höhe von 466300 EUR wurde Checker Pig im Dezember 2000 auf Grundlage eines Beihilfeprogramms zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen gewährt [3].

スウェーデン語

(21) Maßnahme 2: Das Darlehen in Höhe von 466300 EUR wurde Checker Pig im Dezember 2000 auf Grundlage eines Beihilfeprogramms zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen gewährt [3].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(22) Maßnahme 3: Für dieselbe Umstrukturierung wie Maßnahme 2 brachte die Sächsische Beteiligungsgesellschaft im Februar 2001 eine stille Einlage in Höhe von 1789521 EUR bei Checker Pig auf Grundlage des Konsolidierungsfonds des Freistaats Sachsens, einer genehmigten Beihilferegelung, ein [4].

スウェーデン語

(22) Maßnahme 3: Für dieselbe Umstrukturierung wie Maßnahme 2 brachte die Sächsische Beteiligungsgesellschaft im Februar 2001 eine stille Einlage in Höhe von 1789521 EUR bei Checker Pig auf Grundlage des Konsolidierungsfonds des Freistaats Sachsens, einer genehmigten Beihilferegelung, ein [4].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

(9) Die wichtigsten Gruppenunternehmen neben der Muttergesellschaft sind Bike Systems GmbH & Co Thüringer Zweiradwerk KG ("Bike Systems") — dieses Unternehmen gehört über die Biria-Tochter Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH ("BSBG") zu Biria — und die Checker Pig GmbH.

スウェーデン語

(9) Die wichtigsten Gruppenunternehmen neben der Muttergesellschaft sind Bike Systems GmbH & Co Thüringer Zweiradwerk KG ("Bike Systems") — dieses Unternehmen gehört über die Biria-Tochter Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH ("BSBG") zu Biria — und die Checker Pig GmbH.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Checker Pig, ein Tochterunternehmen der Biria GmbH (heute Biria AG), dessen Finanzierung die Biria AG ebenfalls übernimmt, erhielt 2001 eine Umstrukturierungsbeihilfe (siehe Maßnahmen 2 und 3).

スウェーデン語

Checker Pig, ein Tochterunternehmen der Biria GmbH (heute Biria AG), dessen Finanzierung die Biria AG ebenfalls übernimmt, erhielt 2001 eine Umstrukturierungsbeihilfe (siehe Maßnahmen 2 und 3).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Dans le cadre de la même restructuration que celle concernée par la mesure 2, une société d'investissement publique a, en mars 2001, pris dans Checker Pig une participation d'un montant de 1789521 EUR, qui devait durer jusqu'en mars 2006, au titre d'un régime d'aides à la restructuration approuvé (mesure 3).

スウェーデン語

Till stöd för samma omstrukturering som åtgärd 2 förvärvade ett offentligt investeringsföretag i mars 2001 ett innehav i Checker Pig på 1789521 EUR med en varaktighet till mars 2006 (åtgärd 3). Förvärvet gjordes på grundval av en godkänd stödordning för omstruktureringsstöd.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK