プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pyrale
novartis
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
on peut lutter contre des maladies virales de la betterave, la pyrale du maïs, le champignon de la pomme de terre qui fait tomber les rendements de 20%, on fabrique même des plantes usines.
vi kan bekämpa sockerbetans virussjukdomar, majsens mottfjärilar, potatisens svampangrepp som sänker avkastningen med 20 procent , ja man framställer till och med" växten som kemisk fabrik".
une version synthétique du gène cry1f tronqué issu de bacillus thuringiensis subsp. aizawai, qui confère la résistance à la pyrale d'europe (ostrinia nubilalis) et à certains autres parasites lépidoptères comme la noctuelle du riz (sesamia spp.), le légionnaire d'automne (spodoptera frugiperda), le ver-gris noir (agrotis ipsilon) et la pyrale du sud-ouest (diatraea grandiosella), sous le contrôle du promoteur de l'ubiquitine ubizm1(2) issu de zea mays et du terminateur orf25polya de agrobacterium tumefaciens pti15955;
en syntetisk version av den trunkerade cry1f-genen från bacillus thuringiensis subsp. aizawai som ger resistens mot majsmott (ostrinia nubilalis) och vissa andra skadedjur av ordningen fjärilar såsom sesamia spp., spodoptera frugiperda, agrotis ipsilon och diatrea grandiosella, som regleras av ubikvitinpromotorn ubizm1(2) från zea mays och terminatorn orf25polya från agrobacterium tumefaciens pti15955.