検索ワード: êtes vous le propriétaire de mon cœur (フランス語 - スペイン語)

Êtes-vous le propriétaire de cette maison ?
¿es usted el propietario de esta casa?

- le propriétaire de la fabrique;
- por el propietario de la misma.

vous n'êtes pas le propriétaire de %1 & #160;!
¡no es el propietario de %1!

qui est le propriétaire de ce camion ?
¿quién es el propietario de este camión?

le propriétaire de l'argent liquide;
el propietario del dinero efectivo;

le propriétaire de la moto criait au scandale.
el dueño de la moto gritaba groseramente.

récupération des ferrailles par le propriétaire de la benne
recuperación de los desechos por el propietario del volquete

en cas de perte, le propriétaire de l'arme doit :
cuando por cualquier circunstancia se produzca el extravío del permiso, el propietario del arma deberá:

le propriétaire de la cargaison était marimpex (allemagne).
el propietario de la carga era marimpex (alemania).

– dieu vous bénisse, monsieur, et merci du fond de mon cœur !
»-¡que dios le bendiga! ¡se lo agradezco de todo corazón!

ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

la mission a interrogé le propriétaire de cet établissement, m. atta abu jubbah.
la misión también entrevistó a su propietario, el sr. atta abu jubbah.

- il dit: «j'implorerai pour vous le pardon de mon seigneur.
dijo: «¡pediré a mi señor que os perdone!

le propriétaire de la maison de thé raconte l'histoire de l'endroit.
dueño de la casa de té cuenta la historia del lugar.

en 1991 et en 1995, ils ont prié le propriétaire de leur maison de la leur rendre volontairement.
en 1991 y 1995 pidieron al actual propietario de su casa que la devolviera de forma voluntaria.

informer le propriétaire de garder le site d’administration propre et sec pendant 24 heures.
advertir al propietario del animal que debe mantener el lugar de administración limpio y seco durante 24 horas.

du fond de mon cœur, j'envoie de la paix à beyrouth,
desde el fondo de mi corazón, envío paz a beirut,

en mai 2001, le propriétaire de cette dernière a pris une participation majoritaire dans la bourse de tallin.
en mayo de 2001 el propietario de la bolsa de valores de helsinki adquirió una participación mayoritaria en la bolsa de tallin.

informer le propriétaire de la nécessité de garder le site d’administration propre et sec pendant 24 heures.
advertir al propietario del animal que debe mantener el lugar de administración limpio y seco durante 24 horas.

en outre, le propriétaire de la cargaison peut changer durant le transport, ce qui compliquerait davantage la situation.
además, el propietario de una carga puede cambiar durante el transporte, lo que aumenta la complejidad.