検索ワード: absha (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

dossier no 15, fethi ben al-rebei absha mnasri (radiation approuvée)

スペイン語

caso 15, fethi ben al-rebei absha mnasri (situación: suprimido de la lista)

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dossier no 15, fethi ben al-rebei absha mnasri (radiation approuvée)

スペイン語

caso 15, fethi ben al-rebei absha mnasri (estado: nombre suprimido de la lista)

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la mention «fethi ben al-rabei ben absha mnasri [alias a) fethi alic; b) amor; c) omar abu].

スペイン語

en el epígrafe «personas físicas», la entrada «fethi ben al-rabei ben absha mnasri [alias a) fethi alic, b) amor, c) omar abu].

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«fethi ben al-rabei ben absha mnasri [alias a) fethi alic; b) amor; c) omar abu].

スペイン語

«fethi ben al-rabei ben absha mnasri [alias a) fethi alic, b) amor, c) omar abu].

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

フランス語

depuis le 21 janvier 2012, la médiatrice s'est présentée à sept reprises devant le comité du conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 1267 (1999) et 1989 (2011) concernant al-qaida et les personnes et entités qui lui sont associées : le 24 janvier 2012 pour présenter le rapport d'ensemble sur le dossier concernant la fondation secours mondial (modifié, anciennement une autre dénomination de qe.g.91.02); le 1er mars 2012 pour présenter les rapports d'ensemble sur les dossiers concernant ibrahim abdul salam mohamed boyasseer (radié de la liste, anciennement qi.b.267.09) et mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui (radié de la liste, anciennement qi.a.94.03); le 3 avril 2012 pour présenter les rapports d'ensemble sur les dossiers concernant kamal ben mohamed ben ahmed darraji (radié de la liste, anciennement qi.d.174.04) et sa'd abdullah hussein al-sharif (radié de la liste, anciennement qi.a.5.01); le 17 avril 2012 pour présenter les rapports d'ensemble sur les dossiers concernant saad rashed mohammed al-faqih (radié de la liste, anciennement qi.a.181.04) et movement for reform in arabia (radié de la liste, anciennement qe.m.120.05), fethi ben al-rebei absha mnasri (radié de la liste, anciennement qi.m.102.03) et mounir ben habib ben al-taher jarraya (radié de la liste, anciennement qi.j.100.03); le 1er mai 2012 pour présenter des informations complémentaires sur un dossier encore en cours d'examen; le 20 juin 2012 pour présenter les rapports d'ensemble sur les dossiers concernant rachid fettar (radié de la liste, anciennement qi.f.97.03) et chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi (radié de la liste, anciennement qi.a.178.04) et le 3 juillet 2012 pour présenter le rapport d'ensemble sur le dossier concernant ali mohamed el heit (radié de la liste, anciennement qi.e.159.04).

スペイン語

desde el 21 de enero de 2012, la ombudsman ha intervenido en siete ocasiones ante el comité del consejo de seguridad establecido en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a al-qaida y personas y entidades asociadas: el 24 de enero de 2012 para presentar el informe amplio sobre el caso relativo a la fondation secours mondial (enmendado; figuraba como un alias de qe.g.91.02); el 1 de marzo de 2012 para presentar los informes amplios sobre los casos relativos a ibrahim abdul salam mohamed boyasseer (suprimido de la lista, figuraba como qi.b.267.09) y mondher ben mohsen ben ali al-baazaoui (suprimido de la lista, figuraba como qi.a.94.03); el 3 de abril 2012 para presentar los informes amplios sobre los casos relativos a kamal ben mohamed ben ahmed darraji (suprimidos de la lista, figuraba como qi.d.174.04) y sa'd abdullah hussein al-sharif (suprimido de la lista, figuraba como qi.a.5.01) el 17 de abril de 2012 para presentar el informe amplio sobre los casos de saad rashed mohammed al-faqih (suprimido de la lista, figuraba como qi.a.181.04) y movement for reform in arabia (suprimido de la lista, figuraba como qe.m.120.05), fethi ben al-rebei absha mnasri (suprimido de la lista, figuraba como qi.m.102.03), y mounir ben habib ben al-taher jarraya (suprimido de la lista, figuraba como qi.j.100.03); el 1 de mayo de 2012 para presentar información adicional sobre un caso que seguía en consideración; el 20 de junio de 2012 para presentar los informes amplios sobre los casos relativos a rachid fettar (suprimido de la lista, figuraba como qi.f.97.03) y chabaane ben mohamed ben mohamed al-trabelsi (suprimido de la lista, figuraba como qi.a.178.04); y el 3 de julio para presentar el informe amplio sobre el caso relativo ali mohamed el heit (suprimido de la lista, figuraba como qi.e.159.04).

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK