プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alexia kalaitzi, la coordinatrice du projet, explique dans ce billet pourquoi les jeunes ont choisi de créer une webradio.
alexia kalaitzi, la coordinadora del proyecto escribe en este informe sobre cómo los jóvenes eligen participar en la creación de esta radio web.
et même pour les plus jeunes, comme alondra et alexia kenon de 11ans, jumeaux de winter park, semblent avoir appris correctement la description eatonville.
e incluso aquellos que son más jóvenes, como alondra y alexia kenon, dos gemelas de 11 años de winter park, parecen haber aprendido a describir eatonville correctamente.
alexia kalaitzi et korina branioti sont bénévoles de l'association sportive et ont pu voir à quel point cette incertitude affectait les élèves dont elles s'occupaient.
las voluntarias alexia kalaitzi y korina branioti, habían estado ayudando a la asociación atlética de la escuela y pudieron ver cómo la incertidumbre afectó a los estudiantes con los que trabajaron.
frais de voyage d'alexia haywood et honoraires de conseil de maria lamberink, dans le cadre de leur contribution à l'élaboration d'un système de traitement des requêtes
gastos de viaje de la sra. alexia haywood y honorarios de consultoría de la sra. maría lamberink por su asistencia en el establecimiento de un sistema para tramitar las solicitudes en casos relacionados con la república democrática del congo.
en plus des deux coordinatrices, alexia kalaitzi et korina branioti, le projet "blind dates" (rendez-vous aveugles) peut aussi compter sur le soutien technique en matière de podcasts et webradio de l'association locale sociétés unies des balkans, qui gère des plateformes audio similaires à thessalonique.
además de la labor de coordinación de kalaitzi y branioti, el proyecto "blind dates" también brindará apoyo técnico a los podcasts de la web radial de la ong local sociedades unidas de los balcanes , ya que ha tenido experiencia con las mismas plataformas de audio en salónica.