検索ワード: artefacts (フランス語 - スペイン語)

artefacts
artefacto

réduire les artefacts jpeg
reducir los artefactos de jpeg

artefacts - aides magiques
bonos mágicos

supprimer les grands artefacts
eliminar artefacto grande

alors, les artefacts font leur apparition en fanfare.
lo mejor sería almacenar en formato de archivo raw.

optimisationthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
optimizarthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts

(2) neuro-informatique pour les artefacts "vivants"
la primera línea de acción (rn1) está relacionada con el suministro de capacidad y servicios de interconexión.

des artefacts situés à proximité ont été détruits par des tirs d'artillerie.
artefactos cercanos fueron destruidos por el fuego de artillería.

artefacts (0,25), installations de transformation de denrées alimentaires (45)
artefactos (0,25), molinos y procesadores (45)

associe des pierres précieuses pour rassembler des lettres, et activer la puissance des artefacts!
¡combina gemas para obtener letras y activa artefactos potentes!

À cet égard, les artefacts d'enregistrement jouent, sans aucun doute, un rôle.
es seguro que una de las explicaciones reside en los mecanismos de declaración.

l'accentuation est justement dosée et les images en jpeg ne présentent pas d'artefacts.
el nivel de nitidez es adecuado, y las imágenes jpeg raramente sufren degradación de color.

il abrite plus de 4 millions d'artefacts, dont la plus imposante collection de mâts totémiques au monde.
cuenta con más de 4 millones de objetos, incluida la mayor colección del mundo de tótems.

minoteries et installations de transformation de denrées alimentaires (160), artefacts (5,225)
molinos y procesadores (160), artefactos (5,225)

cela permet d’éviter les artefacts d’images propres au format de balayage entrelacé utilisé en radiodiffusion.
esto evita distorsiones de imagen asociados al formato de barrido entrelazado que se utiliza en la radiodifusión.

stents vasculaires des études publiées ont montré que la présence de stents métalliques lors d’ une angiographie par résonance magnétique provoquait des artefacts.
stents vasculares en estudios publicados se ha demostrado que se producen artefactos en la arm en presencia de stents metálicos.

voyagez autour du monde à la recherche de précieux artefacts et d'antiquités rares avec l'héroïne du jeu!
¡viaja por todo el mundo en búsqueda de artefactos valiosos y antigüedades junto con la protagonista del juego!

730. les musées et les centres culturels exposent nombre d’artefacts archéologiques majeurs - les manuscrits de la mer morte par exemple.
730. en los museos y centros culturales se presentan muchos hallazgos arqueológicos importantes, como los manuscritos del mar muerto.

le nombre d'artefacts s'élargit tout au long du jeu et les moyens d'aide deviennent meilleurs au plus tu te rapproches de la réussite.
cuanto más cerca estés de la victoria, tanto mejores artefactos acudirán en tu auxilio.

les jpeg plus compressés et surtout le jpeg qualité "basic" du d40 sont moyennes : des crénelures et des artefacts apparaissent comme souvent avec une forte compression jpeg.
en compresiones más altas, especialmente en básica, podemos ver bordes recortados, algo que no es realmente inusual.