検索ワード: bisous sur le coin des lèvres (フランス語 - スペイン語)

le coin des enfants
rincón de los niños

le coin des enfants:
información para niños:

clic sur le coin supérieur gauche
pulsar en el ángulo superior izquierdo

Échantillon de sol prélevé sur le coin du balcon
una muestra de suelo tomada en una esquina del balcón

le coin des jeunes de la bibliothèque publique de zavidovići
una segunda sala: el espacio juvenil de la biblioteca pública zavidovići

le maître s'assit sur le coin de son bureau.
el profesor se sentó en la esquina de su mesa.

cliquez sur le bouton 'options' dans le coin inférieur droit.
presentaciones caducadas deben ser subidas una vez más para poder ser vistas en línea.

cliquez sur le bouton fermer situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
presione el botón cerrar situado en la esquina superior derecha de la ventana.

le coin des enfants (disponible dans les 23 langues officielles de l'ue):
espacio educativo (disponible en las 23 lenguas oficiales de la ue):

sélectionnez la cellule, puis cliquez sur le coin inférieur droit du bord de celle-ci.
seleccione la celda y pulse el botón del ratón en la esquina inferior derecha del borde.

les bibliothécaires appellent le coin des jeunes un "deuxième salon" pour de nombreux enfants.
los bibliotecarios llaman al espacio juvenil una "segunda sala" para muchos niños.

la radio présente plusieurs programmes culturels pour les enfants comme le coin des enfants et le magazine du jardin.
también la radio pública ofrece programas culturales infantiles como el rincón de los niños y revista el jardín.

pointez sur le coin inférieur droit de la cellule et faites glisser la souris vers le bas en maintenant son bouton enfoncé.
tire de la cruz en la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón.

appuyer sur le bouton gauche de la souris pour positionner le coin d'en haut à gauche de l'objet %1
pulse el botón izquierdo del ratón para situar la esquina superior izquierda de un %1

cliquez sur le bouton gauche de la souris pour commencer le rectangle, déplacez la souris là où vous voulez le coin opposé, et cliquez à nouveau.
clic con el botón izquierdo para comenzar el rectángulo, mueva el ratón a donde quiera que esté la esquina opuesta y clic de nuevo.

le jeu a vraiment des bons effets sonores mais à ton gré tu peux les couper tout simplement en cliquant sur le bouton dans le coin gauche de l'écran du jeu.
el juego tiene efectos de sonido muy agradables que puedes desactivar al hacer clic en el botón en el rincón izquierdo superior de la ventana.

vous pouvez supprimer cet historique en cliquant sur le bouton « effacer l'historique » dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
puedes borrar tu historial haciendo clic en el botón "borrar historial" en la esquina izquierda de la ventana.

nero backitup est accessible via nero startsmart : cliquez sur le bouton « lancer les applications » situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnez nero backitup.
puede acceder a nero backitup a través de nero startsmart: haga clic en el botón "iniciar aplicaciones" de la esquina inferior izquierda y seleccione nero backitup.

dans le coin en bas à droite de la zone applications par ordre de préférence, cliquez sur le bouton ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue suivante.
pulse sobre el icono y elija uno que le plazca, aquí el más adecuado sería el icono imagen.

comme lors de précédentes années, le coin des enfants orait aux jeunes visiteurs de nombreuses attractions, dont des numéros de cirque, un atelier dessin, un atelier maquillage et une piscine à balles colorées.
segundo foro de la sociedad civil de los balcanes occidentales un comité consultivo que permita a las organizaciones de la sociedad civil de la región supervisar la ampliación del acuerdo centroeuropeo de libre comercio.