人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notre entreprise
nuestra corporación
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 32
品質：
bienvenue dans notre maison !
¡bienvenida a nuestra casa!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans notre petit espace sur le net.
bienvenidos a nuestro pequeño espacio en la web.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans aki
bienvenido a aki
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans %h
bienvenido a %h
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans kitchensync
bienvenido a kitchensync
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans kbugbuster.
bienvenido a kbugbuster.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans kmymoney!
aprender a utilizar kmymoney
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans yakuake@info
bienvenido a yakuake@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
notre entreprise soutient différents événements culturels.
nuestra compañía respalda diversos eventos culturales.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
chacune de ces entités joue un rôle particulier dans notre entreprise commune.
cada uno de ellos contribuye algo especial a nuestro esfuerzo común.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans le moteur fictif
bienvenido al motor falso
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans la nouvelle europe.
bienvenidos a la nueva europa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans l'assistant rapport
benvinguts a l'assistent d'informes
最終更新： 2016-01-27
使用頻度： 1
品質：
a tous ceux qui ne cessent d’aimer xi, bienvenue dans notre groupe. »
demostramos continuamente nuestro cariño a xi, bienvenidos al grupo” dice un mensaje al principio de la página de weibo .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
bienvenue dans l'espace emploi logitech
le damos la bienvenida al centro de empleo logitech
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 3
品質：
nous attendons de l'onu qu'elle joue un rôle central dans notre entreprise concertée.
se espera que las naciones unidas desempeñen un papel central en nuestro esfuerzo concertado.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
je voudrais saisir cette occasion pour lui souhaiter le plus grand succès dans notre entreprise commune.
permítaseme aprovechar esta oportunidad para desearle todos los éxitos en este empeño, que es nuestro empeño común.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
nous sommes aussi à miparcours dans notre entreprise collective visant à supprimer toutes les zones minées.
también nos encontramos a medio camino de nuestro compromiso colectivo de acabar con todas las zonas minadas.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
je me réjouis à l'idée de coopérer étroitement et avec succès avec eux dans notre entreprise commune.
espero poder mantener con ellos una colaboración estrecha y fructífera en las tareas comunes.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：