プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
63. l'université spirituelle internationale des brama-kumaris est de ce fait convaincue qu'une éducation spirituelle peut contribuer à surmonter le racisme et la discrimination raciale.
63. por consiguiente, la universidad espiritual mundial brama kumaris considera que una educación basada en los valores espirituales puede contribuir a eliminar el racismo y la discriminación racial.
l’utilisation des filets de fond et des filets flottants ancrés n’est pas autorisée en méditerranée pour la capture des espèces suivantes: germon (thunnus alalunga), thon rouge (thunnus thynnus), espadon (xiphias gladius), castagnole (brama brama), requins (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).
en el mediterráneo no se autorizará la utilización de redes de fondo y de redes de superficie ancladas para la captura de las siguientes especies: atún blanco (thunnus alalunga), atún rojo (thunnus thynnus), pez espada (xiphias gladius), japuta (brama brama), tiburones (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae; lamnidae).