プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est fini.
eso se acabó.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
est fini
terminamos
最終更新： 2019-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
russie : bon, c'est fini.
rusia: bueno, me voy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout est fini.
todo se acabó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunisie : ben ali, c'est fini
túnez: celebraciones por el fin del gobierno de ben ali
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
«tout est fini!»
—¡todo se ha acabado!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'été est fini.
el verano se acabó.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"femmes d'europe", c'est fini.
"mujeres de europa" desaparece.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- si c'est fini ! » murmura ned land.
-si es que ya hemos salido de ésta -murmuró ned land.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"l'homme est fini"
"el hombre estÁ acabado".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'en est fini de l'europhobie des conservateurs.
realizado con la eurofobia de los conservadores.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
aujourd'hui, tout cela est fini.
hoy, todo esto acabó.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
mais voilà, tout cela est fini.
pero, todo esto ha terminado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
quitte quand le film est fini
salir al terminar la pelicula
最終更新： 2012-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai l'impression que tout est fini.
siento que todo se acabó.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'été est fini, voici l'automne.
el verano ha terminado; el otoño esta aquí.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si notre travail est fini, on s'en va.
si nuestro trabajo está terminado, nos vamos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je propose que le commissaire s'exprime, puis c'est fini et nous passons au vote.
como, naturalmente, habrán advertido sus señorías, hay una objeción.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
pang hongyuan: certains disent que hu est fini.
pang hongyuan: algunos dicen que hu está acabado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sahara occidental : l'été est fini pour les enfants sahraouis
sahara occidental: el verano acabó para los niños saharaui
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：