検索ワード: c?était la dernière fois? (フランス語 - スペイン語)

c'est la dernière fois.
Ésta es la última vez.

-- la dernière fois, jane?
-¡por última vez, jane!

vu la dernière fois
visto por última vez

c'était à londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
la vi por última vez en londres.

que ce soit la dernière fois!
¿está claro lo que acabo de decir?

c'est la dernière fois qu'ils ont été vus.
esa fue la última vez que se les vio.

c'est la dernière fois que je te le rappelle.
esta es la última vez que te lo recuerdo.

voilà comment elle était la dernière fois que je l'ai vue.
así estaba la última vez que la vi.

il a fait mieux que la dernière fois.
lo ha hecho mejor que la vez pasada.

c'est la dernière fois que nous acceptons cette procédure.
¿cómo deben utilizarse los fondos obtenidos de una eventual tasa de corresponsabilidad ?

quand as-tu joué au yoyo pour la dernière fois ?
¿cuándo fue la última vez que jugaste al yoyo?

déjà la dernière fois, nous lui avions souhaité
segundo: el debate representa el

continuer là où j'étais la dernière fois
seguir donde terminó la última vez

examinée pour la dernière fois au conseil en 2010.
los últimos debates en el consejo tuvieron lugar en 2010

quand as-tu acheté des chaussures pour la dernière fois ?
¿cuándo fue la última vez que compraste zapatos?

nous avons soufflé mes bougies pour la dernière fois.
soplamos mis velas de cumpleaños por última vez.

cette notice a été approuvée pour la dernière fois le
este prospecto fue aprobado en

la dernière fois remonte à des centaines d'années.
la última vez que ocurrió fue hace cientos de años.

comme la dernière fois, un rapport complémentaire sera établi.
como ya ocurrió en la anterior ocasión, se va a elaborar un informe paralelo (redactado por ong) sobre este informe.

année et mois où la personne a travaillé pour la dernière fois
año y mes en que la persona trabajó por última vez,