検索ワード: cantiques (フランス語 - スペイン語)

cantique des cantiques, de salomon.
el cantar de los cantares, el cual es de salomón

il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.
salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas

après voir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
y después de cantar un himno, salieron al monte de los olivos

après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
y después de cantar un himno, salieron al monte de los olivos

on y trouve même une vidéo de cactus en train de chanter des cantiques de noël en créole.
incluso hay un video de cactus interpretando algunos villancicos, cantados en creolé.

chantez à l`Éternel avec la harpe; avec la harpe chantez des cantiques!
cantad salmos a jehovah con la lira; con lira y melodía de himnos

cantiques de noël par la troupe noire (hatajo de negritos) de sur chico".
villancicos cantados durante el hatajo de negritos del sur chico." el blog cañete - arte y folklore negro del perú, explica un poco más:

les fidèles se seraient vu confisquer leurs maisons, y compris leurs animaux et leurs outils, de même que leurs bibles et leurs cantiques.
se han confiscado las viviendas de los fieles, incluidos sus animales y utensilios, al igual que las biblias y los libros de cánticos.

il existe un système restrictif d'autorisation de la tenue de cérémonies religieuses par les communautés qui ne possèdent pas de locaux et les réunions religieuses et le fait de chanter des cantiques dans les lieux publics sont interdits.
el sistema de concesión de permisos para la celebración de ceremonias religiosas por comunidades que no poseen sus propios locales es muy restrictivo, y está prohibido celebrar reuniones religiosas o pronunciar cantos religiosos en público.

là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: chantez-vous quelques-uns des cantiques de sion!
los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares; los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo: "cantadnos algunos de los cánticos de sion.

une c'est de chanter noël - parcourir les rues en chantant des cantiques et en apportant la bonne nouvelle, en échange de quoi les chanteurs reçoivent des bonbons et de la menue monnaie.
una son los villancicos -pasear cantando villancicos y traer a la gente para la buena nueva, por lo que a veces los cantantes reciben dulces y pequeñas monedas.

quel que soit le groupe de personnes ouvertes, créatives, coopératives et en harmonie, qui aurait suffisamment d'inspiration de noël pour se rassembler et chanter des cantiques devant des étrangers, je les apprécierais forcément.
cualquier grupo de amigos generosos de espíritu, creativos y cooperativos y conectados, con suficiente espíritu para reunirse e ir a cantar navidad a los extraños, tengo que adorarlos.

cantique
cántico