検索ワード: cependant (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

cependant

スペイン語

aunque

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant,

スペイン語

sin embargo,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant :

スペイン語

no obstante:

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant les

スペイン語

hechos y procedimiento

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, des

スペイン語

- la metformina sola no provoca jamás hipoglucemia; no obstante, se recomienda precaución

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

-- sire, cependant...

スペイン語

pero, sire...

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, plus que

スペイン語

sin embargo, se encuentran al margen de los circuitos de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

rappellent cependant:

スペイン語

recuerdan, no obstante, que:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

il importe cependant

スペイン語

sin embargo, es preciso recordar

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, 4 patients

スペイン語

sin embargo, 4 pacientes que discontinuaron el tratamiento con lamivudina desarrollaron la mutación rtn236t mientras recibían adefovir dipivoxil en monoterapia y todos experimentaron un rebote del vhb en el suero.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

il ajoute cependant:

スペイン語

sin embargo, añade que:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, compte tenu:

スペイン語

ahora bien, teniendo en cuenta:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

フランス語

-- cependant... dit porthos.

スペイン語

pero... dijo porthos.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

soyons cependant vigilants.

スペイン語

nuestros agricultores tienen problemas. por favor.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, après analyse,

スペイン語

no obstante,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, l'absence du

スペイン語

no es el caso que este altercado haga peligrar las campañas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

… cependant,l’Éducation a

スペイン語

…sinembargo, nose haprestado atenciÓnsuficienteindicadores dela calidad delaeducaciÓn

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, kondo est différent.

スペイン語

sin embargo, kondo es diferente.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, l'enseignement reste

スペイン語

un profesor especializado imparte cada materia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

cependant, celles-ci existent.

スペイン語

no obstante, se han dado casos de fraude.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,140,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK