検索ワード: cohabitation (フランス語 - スペイン語)

cohabitation
cohabitación (política)

c) cohabitation
c) parejas convivientes

cohabitation inconnue
estado desconocido

devoir de cohabitation
deber de convivencia

cohabitation forcée (art. 130)
coacción para la cohabitación (art. 130)

date de mariage/cohabitation: …
fecha del matrimonio/inicio de la convivencia: …

6. la cohabitation avec le fdlr
6. convivencia con las fuerzas democráticas de liberación de rwanda

d) cohabitation avec des enfants
d) parejas convivientes que tienen hijos

la cohabitation a fortement augmenté.
aumentó grandemente el número de parejas consensuales.

e) cohabitation et socialisation familiales
e) Área de convivencia y socialización familiar:

marriage, cohabitation and childbearing (1)
marriage, cohabitation and childbearing (1)

cohabitation homosexuelle en schleswig-holstein
cohabitación de personas del mismo sexo – schleswig-holstein

aucune législation ne régit la cohabitation.
kenya carece de leyes que regulen la cohabitación.

cohabitation de la mère et du nouveau-né
prevención y control de las infecciones;

vivre ensemble/cohabitation, espace oecuménique
convivencia/coexistencia, espacio ecuménico.

:: effet de la reprise de la cohabitation;
:: los efectos de la reanudación de la convivencia

cohabitation dans le cadre d'un relation durable
convivencia estable en pareja

11. cohabitation d'un mineur avec un adulte 1
11. convivencia de un menor con un adulto 1

cohabitation forcée ou empêchement de cohabiter ou de divorcer
coacción para evitar la cohabitación o para separar a un matrimonio

ceci signifie la disparition du proxénétisme par simple cohabitation.
de este modo, ha desaparecido la tipificación del proxenetismo por simple cohabitación.