検索ワード: concarneau (フランス語 - スペイン語)

concarneau
concarneau

f-29181 concarneau cedex
f–29181 concarneau cedex

a) la ligne correspondant au port de concarneau - douarnenez est supprimée;
a) se suprime la entrada correspondiente al puerto de concarneau-douarnenez;

restructuration des installations du slipway du port de concarneau (finistère) 689.208 * irlande :
reestructuración de las instalaciones de la grada del puerto de concarneau (finistère) 689.208 * irlanda:

les quatre ports dont les activités sont le plus tributaires des pêcheries d’eau profonde sont boulogne‑sur‑mer, lorient, concarneau et le guilvinec.
los cuatro puertos con una mayor actividad vinculada a las pesquerías de aguas profundas son boulogne-sur-mer, lorient, concarneau y le guilvinec.

les marins ont déjà montré lundi leur détermination en brûlant, dès l'aube, des pneus et des palettes devant les dépôts de carburants des ports de brest, et lorient, tandis que des manifestations se déroulaient à concarneau ou saint-brieuc.
los marineros ya mostraron el lunes su determinación quemando, al rayar el alba, neumáticos y paletas de madera delante de los depósitos de carburantes de los puertos de brest, y lorient, mientras que manifestaciones tenían lugar en concarneau o saint-brieuc.