検索ワード: conseil des universités (フランス語 - スペイン語)

conseil des universités
consejo de universidades

rôle des universités
el papel de las universidades

rôle des universités.
papel de las universidades.

contribution des universités
el aporte de las universidades

les étudiants des universités
- estudiantes universitarios;

en dehors des universités.
c) la gestión educativa y el desarrollo organiza tivo.

"b) le conseil des recteurs des universités portugaises;
b) la junta de decanos de las universidades portuguesas;

association internationale des universités
asociación internacional de universidades

des universités pour l'europe
universidades para europa

classement mondial des universités, 2007
clasificación académica mundial de universidades, 2007

vice-chanceliers des universités européennes
de las universidades europeas

association des universités africaines unesco
asociación de universidades africanas unesco

source : conseil des universités (1993) : annuaire statistique universitaire. 1992.
fuente: consejo de universidades (1993): anuario de estadística universitaria, 1992.

source : conseil des universités (1994). anuario de estadística universitaria. 1993.
fuente: consejo de universidades (1994), anuario de estadística universitaria, 1993.

renforcer l’excellence des universités européennes
reforzar la excelencia de las universidades europeas

ces frais d'inscription doivent respecter les limites fixées par le conseil des universités.
estas tasas deben ajustarse a los límites señalados por el consejo de universidades.

851. au conseil des recteurs des universités portugaises (crup) est impartie une mission d'importance majeure.
851. se reserva al consejo de rectores de las universidades portuguesas (crup) una misión de gran importancia.

les décisions concernant les diplômes sont prises par le ministère de l'education, après consultation de la commission académique du conseil des universités.
el interesado debe dirigir por escrito su solicitud de reconocimiento al ministerio de educación y hacer constar la misma en el registro general del ministerio.

le gouvernement, après avoir pris l'avis du conseil des universités, fixe les procédures de sélection pour l'accès aux établissements universitaires.
el gobierno, asesorado por el consejo de universidades, establece los procedimientos de selección para el ingreso en los centros universitarios.

enfin, 3 779 femmes étaient membres des conseils des facultés de médecine et des universités du pays.
por último, 3.779 mujeres formaban parte de las juntas de gobierno de las facultades de medicina y universidades de todo el país.