検索ワード: contribuez (フランス語 - スペイン語)

contribuez à tatoeba.
contribuyan en tatoeba.

contribuez à la prévention
asegura las escotillas, evita los accidentes

ne contribuez pas à l'exploitation d'êtres humains>>.
no contribuyas a perpetuar la explotación de seres humanos ".

en participant à ce processus interactif, vous contribuez à rendre le marché unique plus convivial.
con su participación en este proceso interactivo, podrá contribuir a hacer más accesible el mercado interior para sus usuarios.

en partageant cette page, vous contribuez à la faire connaitre et à faire connaitre le massacre des enfants en syrie.
al compartir la página ayudas a expandir la noticia y apoyas el alto a los asesinatos infantiles en siria.

en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité de ce médicament.
mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

décrit enannexe v. en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

collaborez à distance et contribuez à réduire l'impact des déplacements sur votre budget et sur l'environnement grâce aux caméras web et aux casques logitech.
colabore y reduzca el impacto de los desplazamientos tanto en el presupuesto como en el entorno, con las cámaras web y los cascos telefónicos de logitech.

vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en annexe v. en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament
también puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el apéndice v. mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

vous pouvez aussi déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en appendix v. en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
también puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el apéndice v. mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en le système national de déclaration décrit en annexe v. en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
también puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el anexo v. mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration – voir annexe v. en signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
también puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el apéndice v. mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.