検索ワード: coronaropathie (フランス語 - スペイン語)

coronaropathie
enfermedad de las arterias coronarias

coronaropathie aggrav.
agravamiento de coronariopatía

coronaropathie double vaisseau
enfermedad de dos vasos

coronaropathie congénitale ou acquise
enfermedad de las arterias coronarias

patients présentant une coronaropathie :
pacientes con enfermedad arterial coronaria.

coronaropathie sévère ou angor instable
cardiopatía isquémica grave o angina inestable.

coronaropathie sévère ou angor instable.
cardiopatía coronaria grave o angina inestable.

insuffisance cardiaque et coronaropathie/post infarctus du myocarde
insuficiencia cardíaca y enfermedad coronaria/post-infarto de miocardio

près de 4 000 patients présentent un diabète sans coronaropathie.
casi 4.000 pacientes tenían diabetes sin cc.

la prudence est nécessaire chez les patients présentant une coronaropathie.
se debe tener precaución en pacientes con enfermedad arterial coronaria.

ce risque doit être notamment considéré chez les patients présentant une coronaropathie et un angor.
se debe sopesar el riesgo de estreñimiento especialmente en pacientes con cardiopatía coronaria y angina de pecho.

la prudence est requise lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, notamment une coronaropathie connue.
se deben tomar las debidas precauciones cuando se trate a pacientes con un alto riesgo cardiovascular, incluida una enfermedad de las arterias coronarias conocida.

environ deux tiers de la population des patients présente une coronaropathie avec ou sans pathologie vasculaire occlusive non coronaire, diabète, ou hypertension.
alrededor de dos tercios de esta población tenía cc con o sin enfermedad vascular oclusiva no coronaria, diabetes o hipertensión.

les effets indésirables graves associés au cangrélor chez les patients atteints de coronaropathie incluent un saignement sévère/menaçant le pronostic vital et une hypersensibilité.
las reacciones adversas graves asociadas a cangrelor en pacientes con enfermedad arterial coronaria incluyen sangrado grave/potencialmente mortal e hipersensibilidad.

cardiomyopathie (incluant insuffisance cardiaque), coronaropathie ischémique, arythmie (incluant fibrillation auriculaire), palpitations
cardiomiopatías (incluyendo insuficiencia cardiaca), trastornos isquémicos de las arterias coronarias, arritmias (incluyendo fibrilación auricular), palpitaciones

dans les études de phase 3, 31 % des patients avaient un diabète de type 2, et 64 % des patients avaient des antécédents de coronaropathie.
en los estudios de fase iii, el 31 % de los pacientes padecía diabetes mellitus de tipo 2 y el 64 % de los pacientes tenía antecedentes de cardiopatía isquémica.

cœur pulmonaire, myocardite, syndrome coronaire aigu, arrêt cardiaque, allongement de l’intervalle pr à l'électrocardiogramme, coronaropathie, pleuropéricardite
cor pulmonale, miocarditis, síndrome coronario agudo, parada cardiaca electrocardiograma con prolongación del intervalo pr , enfermedad arterial coronaria, pleuropericarditis

insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque congestive, coronaropathie, angor, épanchement péricardique, fibrillation auriculaire, fraction d’éjection diminuée
insuficiencia cardíaca, infarto de miocardio, insuficiencia cardíaca congestiva, arteriopatía coronaria, angina de pecho, derrame pericárdico, fibrilación auricular, disminución de la fracción de eyección

en particulier, chez les patients atteints de cardiopathies graves (insuffisance cardiaque sévère, coronaropathie, par ex.), les réactions cardiovasculaires peuvent être aggravées.
especialmente en pacientes con enfermedades cardíacas graves (por ejemplo, insuficiencia cardiaca grave, enfermedad arterial coronaria), las reacciones cardiovasculares pueden empeorar.

ces effets indésirables peuvent être plus fréquents chez les patients aux antécédents de coronaropathies.
estas reacciones adversas fueron más comunes en pacientes con un historial previo de enfermedad arterial coronaria.