検索ワード: correspond (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

correspond

スペイン語

conciliado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

correspond à

スペイン語

coincide con la

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:

フランス語

correspond au type

スペイン語

tipo de coincidencia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

un point correspond:

スペイン語

un punto corresponde a:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

フランス語

1% correspond à 0,01

スペイン語

1% corresponde a 0,01

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 6
品質:

フランス語

cette dose correspond à

スペイン語

enbrel no muestra toxicidad dosis limitante u órgano específica en el mono cynomolgus después de administraciones subcutáneas, dos veces en semana durante 4 o 26 semanas consecutivas a una dosis (15 mg/ kg) que resulta en un área bajo curva (auc) basada en concentraciones séricas del fármaco que fueron unas 27 veces mayores que las que se obtienen en humanos a la dosis recomendada de 25 mg.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

correspond aux eaux littorales.

スペイン語

corresponde a las aguas próximas a la costa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

correspond à tous les mots

スペイン語

hacer coincidir todas las palabras

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il correspond, par exemple :

スペイン語

por ejemplo en:

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

correspond à l'exp. rat.

スペイン語

encaja en la expr. regular.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela correspond aux 15 prévues.

スペイン語

se elaboraron y publicaron para consulta un total de 17 directrices y se adoptaron 21, lo que está en línea con las 15 directrices previstas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

le montant prévu correspond :

スペイン語

en la estimación se incluye lo siguiente:

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 mg correspond à 18,2 uae

スペイン語

1 mg corresponde a 18,2 uae*.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

correspond à l'expression rationnelle

スペイン語

coincide con una expresión regular

最終更新: 2016-10-02
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(*) cette estimation correspond à 1995.

スペイン語

(*) esta estimación corresponde al año 1995

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

correspond à l'expression rationnelle

スペイン語

coincide con la expresión regular

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a tout emprunteur correspond un prêteur.

スペイン語

para cada prestatario hay un prestamista.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

12, 61, 45 correspond à 13, 2, 45

スペイン語

12, 61, 45 se corresponde con 13, 2, 45

最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 5
品質:

フランス語

salut cher correspond comment allez vous

スペイン語

hola comentario eres tu

最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

(') le montant indiqué correspond au minimum.

スペイン語

* la cifra mencionada refleja el mínimo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,668,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK