プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados
en définitive, en dépit de la fin de la guerre froide, aucun progrès n'a été fait dans la voie de l'élimination de ces armes démoniaques.
como resultado de ello, pese al término de la guerra fría, no se avanza hacia la eliminación de estas armas demoníacas.
la fréquence des descriptions et des fausses représentations démoniaques de l'islam et des musulmans a créé une situation où l'identité des musulmans et leur amour propre, leur dignité humaine et leurs droits fondamentaux ont énormément souffert.
la frecuencia de descripciones demoníacas y representaciones erróneas del islam y los musulmanes ha causado una situación en la que la identidad de los musulmanes y su autoestima, dignidad humana y derechos humanos han sufrido enormemente.